Dictionary English ← German: Verhältnis

Translation 1 - 50 of 173  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Verhältnis | die Verhältnisse
 edit 
SYNO   Beziehung | Konnex | Kontakt ... 
ratio
2615
Verhältnis {n} [Mischungsverhältnis]
relationship
1421
Verhältnis {n} [Beziehung mit / zu jdm./etw.]
proportion
1037
Verhältnis {n} [Proportion]
affair [love affair]
326
Verhältnis {n} [Liebesverhältnis]
relations {pl}
160
Verhältnis {n} [Beziehung innerhalb einer Gruppe, zwischen Ländern]
relation
150
Verhältnis {n}
rate [ratio]
63
Verhältnis {n}
mistress
28
Verhältnis {n} [ugs.] [Geliebte]
love affairVerhältnis {n} [Liebesverhältnis]
2 Words: Others
proportional {adj}im Verhältnis
proportionally {adv}im Verhältnis
2 Words: Nouns
strained relationshipangespanntes Verhältnis {n}
tense relationshipangespanntes Verhältnis {n}
math. arithmetical ratioarithmetisches Verhältnis {n}
comm. optimum balancebestmögliches Verhältnis {n}
rapportenges Verhältnis {n}
close relationshipenges Verhältnis {n}
chem. math. acad. whole-number ratioganzzahliges Verhältnis {n}
fractious relationshipgespaltenes Verhältnis {n}
strained relationshipgespanntes Verhältnis {n}
uneasy relationshipgespanntes Verhältnis {n}
equal ratiogleiches Verhältnis {n}
phys. gyromagnetic ratiogyromagnetisches Verhältnis {n}
rapportharmonisches Verhältnis {n}
hedge ratioHedge-Verhältnis {n}
math. Jacobian ratioJacobi-Verhältnis {n}
advances ratioKrediteinlagen-Verhältnis {n}
phys. magnetogyric ratiomagnetogyrisches Verhältnis {n}
normal proportions {pl}normales Verhältnis {n} [Proportionen]
stat. odds ratio <OR>Odds-Verhältnis {n}
personal relationshippersönliches Verhältnis {n}
quantitative relation / relationshipquantitatives Verhältnis {n}
ecol. Redfield ratioRedfield-Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationumgekehrtes Verhältnis {n}
math. spec. inverse relationshipumgekehrtes Verhältnis {n}
quasi contractvertragsähnliches Verhältnis {n}
close relationshipvertrautes Verhältnis {n}
kinshipverwandtschaftliches Verhältnis {n}
relatednessverwandtschaftliches Verhältnis {n}
compound ratiozusammengesetztes Verhältnis {n}
3 Words: Others
proportional {adj}dem Verhältnis entsprechend
at the appropriate rate {adv}im angemessenen Verhältnis
proportionable {adj} [archaic] [proportional, being in due proportion]im richtigen Verhältnis [nachgestellt]
in (an) inverse ratio {adv}im umgekehrten Verhältnis
in the reversed ratioim umgekehrten Verhältnis
at a ratio of 1:1 {adv}im Verhältnis 1:1
on the scale of thingsim Verhältnis betrachtet
at the rate ofim Verhältnis von
at the ratio ofim Verhältnis von
relative toim Verhältnis zu
» See 28 more translations for Verhältnis within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!