Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vergnügen

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN1   das Vergnügen [angenehmer Zeitvertreib, Amüsement; veraltend: festliche Tanzveranstaltung] | [selten] die Vergnügen
 edit 
NOUN2   das Vergnügen [inneres Wohlbehagen] | -
 edit 
VERB   sich vergnügen | vergnügte sich/sich vergnügte | sich vergnügt
 edit 
SYNO   Entzücken | Vergnügen | Wonne ... 
to delectate
101
vergnügen
to amuse sb.
81
jdn. vergnügen [selten] [belustigen, amüsieren]
Substantive
enjoyment
4044
Vergnügen {n}
pleasure
2782
Vergnügen {n}
treat [delectation, fun]
1699
Vergnügen {n}
delight
617
Vergnügen {n}
delectation
434
Vergnügen {n}
amusement
356
Vergnügen {n}
zest
57
Vergnügen {n}
fun
15
Vergnügen {n}
jouissance [literary]
11
Vergnügen {n} [physisch oder gedanklich]
delectableness
8
Vergnügen {n}
adlubescence [rare] [pleasure, delight]Vergnügen {n}
oblectation [obs.] [delight, pleasure, enjoyment]Vergnügen {n}
2 Wörter: Andere
with pleasure {adv}mit Vergnügen
Enjoy.Viel Vergnügen!
Enjoy yourself!Viel Vergnügen!
Have fun!Viel Vergnügen!
Please enjoy!Viel Vergnügen!
Have a good time!Viel Vergnügen!
in delight {adv} [jump up, squeal, etc.]vor Vergnügen [hochspringen, qietschen etc.]
at sb.'s pleasure {adv}zu jds. Vergnügen
2 Wörter: Verben
to pleasure sb. [give pleasure to sb.]jdm. Vergnügen bereiten
to give sb. pleasurejdm. Vergnügen bereiten
to amusesich vergnügen
to disportsich vergnügen
to disport oneself [archaic] [or hum.]sich vergnügen
to enjoy oneselfsich vergnügen
to afford pleasureVergnügen bereiten
to anticipate pleasureVergnügen erwarten
to afford pleasureVergnügen gewähren
to give pleasureVergnügen gewähren
to go out for pleasureVergnügen suchen
2 Wörter: Substantive
decent pleasurebescheidenes Vergnügen {n}
Roman holidayblutrünstiges Vergnügen {n}
anticipated pleasureerwartetes Vergnügen {n}
guilty pleasureheimliches Vergnügen {n}
material pleasuresleibliche Vergnügen {pl}
sports sporting enjoymentsportliches Vergnügen {n}
pleasure without alloyungetrübtes Vergnügen {n}
doubtful pleasurezweifelhaftes Vergnügen {n}
3 Wörter: Andere
(just) for fun {adv}(nur) zum Vergnügen
just for the fun of it {adv}aus purem Vergnügen
with the greatest of pleasure {adv}mit größtem Vergnügen
3 Wörter: Verben
to enjoy sth. [take delight or pleasure in sth.]an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to delight in doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to take delight in sth.an etw.Dat. Vergnügen finden
to enjoy doing sth.an etw.Dat. Vergnügen finden [etw. gern tun]
to anticipate a pleasureein Vergnügen erwarten
» Weitere 26 Übersetzungen für Vergnügen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!