Dictionary English ← German: Vergleich

Translation 1 - 50 of 132  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Vergleich | die Vergleiche
 edit 
SYNO   Kollation | Kollationieren | Vergleich ... 
comparison
5452
Vergleich {m}
law settlement
2635
Vergleich {m}
lit. rhet. simile
1249
Vergleich {m}
compare
1106
Vergleich {m}
equation
997
Vergleich {m}
law composition
148
Vergleich {m}
comparing
145
Vergleich {m}
law adjustment
123
Vergleich {m}
compromise
49
Vergleich {m}
relation [comparison]
46
Vergleich {m}
arrangement
31
Vergleich {m}
law compromise agreementVergleich {m}
mutual agreementVergleich {m}
law settlement dealVergleich {m}
arrangement in bankruptcyVergleich {m}
law composition with creditorsVergleich {m}
2 Words: Others
by comparing {adv}durch Vergleich
by comparison {adv}im Vergleich
in comparison {adv}im Vergleich
by comparison {adv}zum Vergleich
for comparison purposes {adv}zum Vergleich
by way of comparison {adv}zum Vergleich
2 Words: Nouns
compromiseaußergerichtlicher Vergleich {m}
private settlementaußergerichtlicher Vergleich {m}
law out-of-court settlementaußergerichtlicher Vergleich {m}
sports head-to-head recorddirekter Vergleich {m} [in Tabelle]
compromisegütlicher Vergleich {m}
amicable agreementgütlicher Vergleich {m}
amicable settlementgütlicher Vergleich {m}
private arrangementgütlicher Vergleich {m}
lame comparisonhinkender Vergleich {m}
ling. lexical comparisonlexikalischer Vergleich {m}
logical comparisonlogischer Vergleich {m}
point-by-point comparisonpunktgenauer Vergleich {m}
structural comparisonstruktureller Vergleich {m}
temporal comparisontemporaler Vergleich {m}
apposite comparisontreffender Vergleich {m}
odious comparisonwiderlicher Vergleich {m}
interfirm comparisonzwischenbetrieblicher Vergleich {m}
inter-firm comparisonzwischenbetrieblicher Vergleich {m}
3 Words: Others
for comparison (only) {adv}(nur) zum Vergleich
The comparison limps.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
That's a poor comparison.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
The comparison is misleading.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
This comparison is flawed.Der Vergleich hinkt. [Redewendung]
in (a / the) direct comparison {adv}im direkten Vergleich [selten auch: in direktem Vergleich]
as compared to international standardsim internationalen Vergleich
against {prep} [in comparison to]im Vergleich mit [+Dat.]
by contrast with {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
in comparison with {prep}im Vergleich mit [+Dat.]
» See 21 more translations for Vergleich within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vergleich./DEEN