Dictionary English ← German: Vergangenheit

Translation 1 - 50 of 94  >>

EnglishGerman
–
NOUN   die Vergangenheit | die Vergangenheiten [selten]
 edit 
SYNO   Geschichte | Historie | Vergangenheit ... 
past
3228
Vergangenheit {f}
record [fig.] [of a person]
44
Vergangenheit {f} [Vorgeschichte]
foretime
28
Vergangenheit {f}
yesterdays
26
Vergangenheit {f}
background [personal past]
20
Vergangenheit {f} [geistige Herkunft]
past lifeVergangenheit {f} [Vorleben]
2 Words: Others
of yesteryear {adj} {adv} [poet.]der Vergangenheit
yesteryear's {adj}der VergangenheitGen.
2 Words: Nouns
hist. pol. apartheid pastApartheid-Vergangenheit {f} [auch: Apartheidvergangenheit]
brutalized pastbrutale Vergangenheit {f}
ling. simple past tenseeinfache Vergangenheit {f}
lit. fictional pastfiktive Vergangenheit {f}
past historygeschichtliche Vergangenheit {f}
(most) recent pastjüngste Vergangenheit {f}
nazi pastNazi-Vergangenheit {f}
ling. past perfect (tense)vollendete Vergangenheit {f}
doubtful pastzweifelhafte Vergangenheit {f}
ling. present perfect tensezweite Vergangenheit {f}
shady pastzwielichtige Vergangenheit {f}
3 Words: Others
That's in the past.Das ist Vergangenheit.
in the past {adv}in der Vergangenheit
in times past {adv}in der Vergangenheit
in days gone by {adv} [idiom]in der Vergangenheit
in years past {adv}in der Vergangenheit [in (den) vergangenen Jahren]
down memory lane {adv}in die Vergangenheit
in the (more) recent past {adv}in jüngerer Vergangenheit
in the recent past {adv}in jüngster Vergangenheit
3 Words: Verbs
to be a thing of the pastder Vergangenheit angehören
to have gone the way of the dodo [coll.] [fig.]der Vergangenheit angehören
to account for the pastdie Vergangenheit aufarbeiten
to come to terms with the pastdie Vergangenheit aufarbeiten
to come to terms with the pastdie Vergangenheit bewältigen
to dig into the pastdie Vergangenheit erforschen
idiom to let bygones be bygonesdie Vergangenheit ruhenlassen [Rsv.]
3 Words: Nouns
accounting for the pastAufarbeitung {f} der Vergangenheit
(process of) coming to terms with the pastAufarbeitung {f} der Vergangenheit
woman with a pastFrau {f} mit Vergangenheit
prisoner of the past [fig.]Gefangener {m} der Vergangenheit
cultural sites of Europe's pastKulturstätten {pl} europäischer Vergangenheit
ling. past participleMittelwort {n} der Vergangenheit
ling. perfect participlePartizipium {n} der Vergangenheit
nostalgiaSehnsucht {f} nach Vergangenheit
vestiges of the pastSpuren {pl} der Vergangenheit
ling. past continuousVerlaufsform {f} der Vergangenheit
4 Words: Others
from long agoaus der ferneren Vergangenheit
in the recent past {adv}in der jüngeren Vergangenheit
in the recent past {adv}in der jüngsten Vergangenheit
Let bygones be bygones.Lass die Vergangenheit ruhen.
4 Words: Verbs
to cling to the pastan der Vergangenheit hängen
to let bygones be bygonesdie Vergangenheit ruhen lassen
» See 29 more translations for Vergangenheit within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Vergangenheit/DEEN