Dictionary English ← German: Verfassung

Translation 1 - 61 of 61

EnglishGerman
–
NOUN   die Verfassung | die Verfassungen
 edit 
SYNO   Grundgesetz | Konstitution ... 
pol. constitution
2110
Verfassung {f}
condition [state]
785
Verfassung {f} [Zustand]
shape [condition]
356
Verfassung {f} [Zustand]
state [condition]
133
Verfassung {f} [Zustand]
fettle
67
Verfassung {f}
make-upVerfassung {f}
psych. state of moodVerfassung {f} [Gemütszustand]
2 Words: Nouns
law pol. Bavarian constitutionBayerische Verfassung {f}
relig. episcopacybischöfliche Verfassung {f}
pol. European constitutionEuropäische Verfassung {f}
financial shapefinanzielle Verfassung {f}
compositiongeistige Verfassung {f}
frame of mindgeistige Verfassung {f}
law paper constitutiongeschriebene Verfassung {f}
solid constitutiongesunde Verfassung {f}
constitutionkörperliche Verfassung {f}
bodily constitutionkörperliche Verfassung {f}
med. physical conditionkörperliche Verfassung {f}
physical shapekörperliche Verfassung {f}
law Meiji ConstitutionMeiji-Verfassung {f}
law Austrian constitutionösterreichische Verfassung {f}
hist. pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorf'sche Verfassung {f}
hist. pol. Pillersdorf ConstitutionPillersdorfsche Verfassung {f} [alt]
psych. mental healthpsychische Verfassung {f}
spiritual conditionseelische Verfassung {f}
frame of mind [idiom]seelische Verfassung {f}
nondisposable constitutionunabänderliche Verfassung {f}
hist. Weimar ConstitutionWeimarer Verfassung {f} <WV>
strong constitutionwiderstandsfähige Verfassung {f}
3 Words: Others
in fine fettle {adv} [coll.] [dated]in guter Verfassung
sports in good condition [player]in guter Verfassung
in good shape {adv}in guter Verfassung
in a deplorable condition {adv}in kläglicher Verfassung
in bad order {adv}in schlechter Verfassung
in bad shape {adv}in schlechter Verfassung
3 Words: Verbs
to alter the constitutiondie Verfassung ändern
to amend the constitutiondie Verfassung ändern
3 Words: Nouns
the human conditiondie menschliche Verfassung {f} [Condition humaine]
moralegeistig-seelische Verfassung {f}
sound constitutiongesunde körperliche Verfassung {f}
validity of the constitutionGültigkeit {f} der Verfassung
law uncodified constitutionnicht kodifizierte Verfassung {f}
constitution of the stateVerfassung {f} des Staats
delicate constitutionzarte körperliche Verfassung {f}
law pol. amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
pol. constitutional amendmentZusatzartikel {m} zur Verfassung
law amendmentsZusatzartikel {pl} zur Verfassung
4 Words: Others
in a bad way {adv}in einer schlimmen Verfassung
4 Words: Verbs
to be in prime conditionin bester Verfassung sein [Sportler, Tier]
to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom]in guter Verfassung sein [körperlich]
to be in a bad statein schlechter Verfassung sein
4 Words: Nouns
hist. Constitution of the Irish Free State [1922-1937]Verfassung {f} des Irischen Freistaates
5+ Words: Others
He's in bad shape.Er ist in schlechter Verfassung.
law pol. in accord with the constitution {adv}in Übereinstimmung mit der Verfassung
5+ Words: Verbs
to be in poor healthin schlechter gesundheitlicher Verfassung sein
to adhere to the constitutionsichAkk. auf dem Boden der Verfassung bewegen
to contravene the constitutionzur Verfassung in Widerspruch stehen
5+ Words: Nouns
Eighteenth Amendment (to the United States Constitution) [prohibition]Achtzehnter Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Alkoholprohibition]
First Amendment (to the United States Constitution) [freedom of speech]Erster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Meinungsfreiheit]
hist. pol. Constitution of the German Empire (of 28 March 1849)Verfassung {f} des Deutschen Reiches (vom 28. März 1849)
law pol. Twenty-second Amendment (to the United States Constitution) [barring presidents from serving more than two full terms]Zweiundzwanzigster Zusatzartikel {m} (zur Verfassung der Vereinigten Staaten) [Begrenzung der Amtszeit des Präsidenten]
» See 11 more translations for Verfassung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!