Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Verfall

Übersetzung 1 - 54 von 54

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Verfall | -
 edit 
SYNO   Verfall | Zerfall | Zerstörung ... 
decay
1753
Verfall {m}
deterioration
924
Verfall {m}
decline
873
Verfall {m}
dereliction [of property]
261
Verfall {m}
decadence
197
Verfall {m}
dissolution
197
Verfall {m}
expiration
187
Verfall {m}
disrepair
174
Verfall {m}
forfeiture
138
Verfall {m}
law lapse
108
Verfall {m} [Erlöschen von Rechten]
waning
100
Verfall {m}
maturity
64
Verfall {m}
expiry
59
Verfall {m}
disintegration
56
Verfall {m}
dilapidation
42
Verfall {m}
downfall
26
Verfall {m}
lapse
14
Verfall {m}
med. marasmus
11
Verfall {m} [Marasmus]
ruin
10
Verfall {m}
abasement
5
Verfall {m}
declination
5
Verfall {m}
decadencesVerfall {m}
break-upVerfall {m}
termination by lapse of timeVerfall {m}
fin. due dateVerfall {m} [Verfallsdatum]
degeneracy [of morals, civilization etc.]Verfall {m} [von Moral, Kultur etc.]
2 Wörter: Andere
fin. when due {adv}bei Verfall
fin. at maturity {adv}bei Verfall [bei Fälligkeit]
2 Wörter: Substantive
comp. bit rotBit-Verfall {m}
ultimate downfallendgültiger Verfall {m}
moral declinesittlicher Verfall {m}
moral degeneracysittlicher Verfall {m}
economic declinewirtschaftlicher Verfall {m}
3 Wörter: Andere
morbid {adj}im Verfall begriffen
decadent {adj}in Verfall begriffen
payable at expiration {adj}zahlbar bei Verfall
payable at maturity {adj}zahlbar bei Verfall
3 Wörter: Verben
to leave sth. to rotetw. dem Verfall überlassen
to decayin Verfall geraten
3 Wörter: Substantive
urban urban blight [Am.]Verfall {m} der Innenstädte
decline of cultureVerfall {m} der Kultur
abasement of moralityVerfall {m} der Moral
decline in standardsVerfall {m} der Normen
deterioration on pricesVerfall {m} der Preise
degeneration [of morals]Verfall {m} der Sitten
disintegration of structuresVerfall {m} der Strukturen
lapse of legacyVerfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
forfeiture of a patentVerfall {m} eines Patents
forfeiture of a bondVerfall {m} eines Pfands
5+ Wörter: Andere
The rot has already set in.Der Verfall hat schon eingesetzt.
5+ Wörter: Substantive
RealEst. foreclosureVerfall {m} des Grundstücks an den Gläubiger
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Buddenbrooks. The Decline of a FamilyBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
sociol. F The Fall of Public Man [Richard Sennett]Verfall und Ende des öffentlichen Lebens. Die Tyrannei der Intimität
hist. lit. F The Decline and Fall of the Roman Empire [Edward Gibbon]Verfall und Untergang des römischen Imperiums
» Weitere 7 Übersetzungen für Verfall innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!