Dictionary English German: Verfahrens

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
law stay of proceedingsAussetzung {f} des Verfahrens
termination of proceedingsBeendigung {f} des Verfahrens
law commencement of proceedingsBeginn {m} des Verfahrens
acceleration of the processBeschleunigung {f} des Verfahrens
arrest of judgmentEinstellung {f} des Verfahrens
law abatement of an actionEinstellung {f} eines Verfahrens
sequel of a processFortsetzung {f} eines Verfahrens
failure to follow the proceduresNichtbefolgung {f} des Verfahrens
simplification of a processVereinfachung {f} eines Verfahrens
acad. ecol. tech. process and environmental protection engineeringVerfahrens- und Umweltschutztechnik {f}
law resumption of proceedingsWiederaufnahme {f} des Verfahrens
law new trial [civil litigation]Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess]
efficiency of a procedureWirksamkeit {f} eines Verfahrens
4 Words
law collateral attackUrteilsaufhebung {f} außerhalb des Verfahrens
5+ Words
law He requested a retrial.Er verlangte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
law The case may go to a retrial.Es könnte zu einer Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.
law to order a stay of the proceedingsdas Ruhen des Verfahrens anordnen
to ask for the case to be dismissedum Einstellung des Verfahrens bitten
law motion for a mistrialAntrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
law motion for new trialAntrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
» See 6 more translations for Verfahrens within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!