Dictionary English ← German: Verfahren

Translation 1 - 50 of 389 >>

English

German

–

ADJ	verfahren \| verfahrener \| am verfahrensten ...	edit
NOUN	das Verfahren \| die Verfahren	edit
VERB1	verfahren \| verfuhr \| verfahren	edit
VERB2	sich verfahren \| verfuhr sich/sich verfuhr \| sich verfahren	edit
SYNO	Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren ...
Arbeitsgang \| Operation \| Verfahren Art \| Betriebsart \| Modus \| Verfahren Gerichtsprozess \| Gerichtsverfahren \| Prozess \| Verfahren Handlungsweise \| Mechanismus \| Prozedur \| Verfahren \| Verfahrensweise aussichtslos \| ausweglos \| chancenlos \| hoffnungslos \| verbaut \| verfahren Ansatz \| Arbeitsweise \| Art und Weise \| Betrachtungsweise \| Herangehensweise \| Konzept \| Methode \| Prozedere \| Prozedur \| Technik \| Verfahren \| Verfahrensweise \| Vorgehen \| Vorgehensweise [sich] verfahren \| [sich] verfranzen [ugs.] \| [sich] verirren \| [sich] verlaufen diffizil \| heikel \| kein Zuckerlecken [ugs.] \| kein Zuckerschlecken [ugs.] \| knifflig \| komplex \| kompliziert \| mit Mühe verbunden \| prekär \| schwer \| schwer verständlich \| schwierig \| umfassend \| umständlich \| unübersichtlich \| verfahren \| verschachtelt \| vertrackt \| verwickelt \| verzwickt \| vielschichtig \| vigelinsch [plattdt.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

proceeded {past-p}

596

messy {adj}

425

verfahren [fig.]

muddled {adj} {past-p}

58

verfahren [fig.]

Verbs

to proceed [act]

890

verfahren [vorgehen, handeln]

to act [proceed, take action]

202

verfahren [vorgehen]

MedTech. tech. to travel

44

tech. to displace sth.

42

etw.^Akk. verfahren [z. B. Lagerungsvorrichtung]

MedTech. tech. to move sth. [along an axis]

31

etw.^Akk. verfahren [entlang einer Achse]

to use sth. up [esp. petrol / gasoline] [travelling by car]

etw.^Akk. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]

Nouns

2306

Verfahren {n}

778

Verfahren {n}

law proceedings {pl}

492

Verfahren {n}

456

Verfahren {n}

316

Verfahren {n}

math. algorithm

222

Verfahren {n}

175

Verfahren {n}

tech. method

160

Verfahren {n}

151

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

device [method]

103

Verfahren {n}

98

Verfahren {pl}

practice [method]

81

Verfahren {n} [Methode]

60

Verfahren {pl}

57

Verfahren {n}

49

Verfahren {n}

23

Verfahren {n}

15

Verfahren {n}

law trial [judicial]

15

Verfahren {n} [Gerichtsverfahren]

constr. planning permission hearings {pl}

Planfeststellungsverfahren {n} <PLF-Verfahren>

constr. continuous flight auger technique <CFA technique>

Schneckenortbetonverfahren {n} <SOB-Verfahren> [auch: Schnecken-Ortbeton-Verfahren]

2 Words: Others

deadlocked {adj}

völlig verfahren [Verhandungen]

2 Words: Verbs

to take a similar approach

ähnlich verfahren

MedTech. to move sth. longitudinally

etw.^Akk. längsseitig verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]

MedTech. to move sth. transversely

etw.^Akk. quer verfahren [z. B. Tischplatte, Patientenlagerungsplatte]

to deal with sb.

mit jdm. verfahren

nach etw.^Dat. verfahren

to act with consideration

schonend verfahren

to get lost [while driving]

sich^Akk. verfahren

to lose one's way [idiom] [become lost while driving]

sich^Akk. verfahren [vom richtigen Weg abkommen und in die falsche Richtung fahren]

law to conclude proceedings

Verfahren beenden

law to speed up proceedings

Verfahren beschleunigen

law to initiate proceedings

Verfahren einleiten

to implement procedures

Verfahren einsetzen

law to stop proceedings

Verfahren einstellen

weiter verfahren

to proceed further

weiter verfahren

wirtschaftlich verfahren

2 Words: Nouns

biochem. tech. A-B process

AB-Verfahren {n} [Adsorptions-Belebungs-Verfahren]

law summary procedure

abgekürztes Verfahren {n}

spec. closed procedure

abgeschlossenes Verfahren {n}

» See 145 more translations for Verfahren within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verfahren/DEEN