Dictionary English ← German: Verdienst

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
–
NOUN1   das Verdienst | die Verdienste
 edit 
NOUN2   der Verdienst | die Verdienste
 edit 
SYNO   Errungenschaft | Leistung | Meriten ... 
merit
3758
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
earnings {pl}
202
Verdienst {m}
income
191
Verdienst {m}
credit [achievement]
117
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
benefit
83
Verdienst {m}
gain
63
Verdienst {m}
profit
36
Verdienst {m}
deserts {pl} [merit]
30
Verdienst {n}
wages {pl}
11
Verdienst {m} [Lohn]
meritoriousness
11
Verdienst {n} [Anspruch auf Anerkennung]
gainings {pl} [Br.] [rare] [profits, earnings]
7
Verdienst {m}
2 Words
actual earnings {pl}effektiver Verdienst {m}
slender earnings {pl}geringer Verdienst {m}
real rewardtatsächlicher Verdienst {m}
illicit earningsunerlaubter Verdienst {m}
real rewardwirklicher Verdienst {m}
3 Words
educ. spec. with special merit [Irish]mit besonderem Verdienst [Meritum]
according to one's deserts {adv} [idiom]nach eigenem Verdienst
fin. jobs earned rateVerdienst {m} nach Leistungssatz
4 Words
idiom The credit belongs to him.Ihm gebührt das Verdienst.
to give sb. credit for sth. [idiom]jdm. (das Verdienst an) etw.Dat. zuschreiben
to be rewarded according to one's meritsnach Verdienst behandelt werden
to claim credit for sth.sichDat. etw. als Verdienst anrechnen
individual earningsVerdienst {m} des einzelnen Arbeiters
5+ Words
All credit belongs to her.Das ist allein ihr Verdienst.
You deserve better.Du verdienst (etwas / was) Besseres.
It is thanks to him that ...Es ist sein Verdienst, dass ...
What do you do for a living?Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?
to take (the) credit for sth. [idiom]sichDat. etw.Akk. als / zum Verdienst anrechnen
fin. jobs after-tax earnings {pl}Verdienst {m} nach Abzug von Steuern
» See 4 more translations for Verdienst within comments
 
© dict.cc 2002-2026 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verdienst/DEEN