Wörterbuch Englisch Deutsch: Verbreitung

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN  die Verbreitung ... 
 edit 
SYNO   Ausbreitung | Verbreitung | Streuung ... 
dissemination
1787
Verbreitung {f}
prevalence
595
Verbreitung {f}
propagation
437
Verbreitung {f}
pervasiveness
407
Verbreitung {f}
diffusion
318
Verbreitung {f}
spread
235
Verbreitung {f}
spreading
172
Verbreitung {f}
journ. zool. distribution
120
Verbreitung {f}
disseminating
47
Verbreitung {f}
journ. circulation
45
Verbreitung {f}
currency [of a theory, a piece of news etc.]
37
Verbreitung {f} [einer Theorie, eines Gerüchts]
pervasion
35
Verbreitung {f}
divulgation
27
Verbreitung {f}
divulgence
6
Verbreitung {f}
dispersiveness
5
Verbreitung {f}
journ. RadioTV coverage [area of validity, distribution]Verbreitung {f} [Geltungsbereich, Reichweite]
sociol. diffusiveness [process of distribution]Verbreitung {f} [Prozess der Ausbreitung]
2 Wörter: Verben
to expand [become more widely distributed]Verbreitung finden
to gain currencyVerbreitung finden
2 Wörter: Substantive
geographical extensiongeographische Verbreitung {f}
ecol. geol. Gondwana distributionGondwana-Verbreitung {f}
wide distributiongroße Verbreitung {f}
mass distributionmassenhafte Verbreitung {f}
promulgationöffentliche Verbreitung {f}
prevalenceweite Verbreitung {f}
further diffusionweitere Verbreitung {f}
global distributionweltweite Verbreitung {f}
3 Wörter: Andere
sth. was widely disseminatedetw. fand weite Verbreitung
3 Wörter: Substantive
spread of a diseaseVerbreitung {f} einer Krankheit
slanderVerbreitung {f} übler Nachrede
spread of educationVerbreitung {f} von Bildung
bruiting [spreading of rumour]Verbreitung {f} von Gerüchten
rumormongering [Am.]Verbreitung {f} von Gerüchten
rumour-mongering [Br.]Verbreitung {f} von Gerüchten
spreading of rumours [Br.]Verbreitung {f} von Gerüchten
counterproliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
counter-proliferationVerhinderung {f} der Verbreitung
4 Wörter: Verben
to avoid spreading the diseaseVerbreitung der Krankheit vermeiden
4 Wörter: Substantive
journ. paper with a wide circulationZeitung {f} mit weiter Verbreitung
5+ Wörter: Substantive
publ. market. [corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries]Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>
acad. plan of dissemination and exploitationPlan {m} zur Nutzung und Verbreitung
aviat. aeronautical information regulation and control <AIRAC>System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen
» Weitere 7 Übersetzungen für Verbreitung innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!