Dictionary English ← German: Verbindlichkeit

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
–
NOUN1   die Verbindlichkeit | - [Eigenschaft]/die Verbindlichkeiten [Äußerungen, Handlungen]
 edit 
NOUN2   die Verbindlichkeit [Verpflichtung] | [meist im Plural] die Verbindlichkeiten
 edit 
SYNO   Freundlichkeit | Höflichkeit ... 
fin. liability
2847
Verbindlichkeit {f}
comm. law obligation
797
Verbindlichkeit {f}
comm. law commitment
567
Verbindlichkeit {f}
fin. debt
511
Verbindlichkeit {f}
fin. law engagement [obligation]
176
Verbindlichkeit {f}
fin. indebtedness
155
Verbindlichkeit {f}
courtesy
106
Verbindlichkeit {f} [Höflichkeit]
law bindingness
27
Verbindlichkeit {f}
reliability [of an information]
21
Verbindlichkeit {f} [einer Auskunft etc.]
civility
21
Verbindlichkeit {f} [Umgangsformen]
authority [authoritativeness]
8
Verbindlichkeit {f}
obligatorinessVerbindlichkeit {f}
fin. account payableVerbindlichkeit {f}
fin. amount payableVerbindlichkeit {f}
law binding forceVerbindlichkeit {f}
law binding natureVerbindlichkeit {f}
authoritativeness [reliability]Verbindlichkeit {f} [einer Äußerung, Entscheidung etc.]
2 Words: Others
without engagement {adv}ohne Verbindlichkeit
2 Words: Nouns
fin. accrual of debtentstandene Verbindlichkeit {f}
fin. current liabilitykurzfristige Verbindlichkeit {f}
fin. floating debtkurzfristige Verbindlichkeit {f}
fin. short-term liabilitykurzfristige Verbindlichkeit {f}
fin. fixed liabilitylangfristige Verbindlichkeit {f}
fin. long-term debtlangfristige Verbindlichkeit {f}
fin. long-term liabilitylangfristige Verbindlichkeit {f}
3 Words: Others
not binding at allohne jegliche Verbindlichkeit
3 Words: Verbs
law to accept an obligationeine Verbindlichkeit eingehen
law to incur a liabilityeine Verbindlichkeit eingehen
law to discharge from liabilityeiner Verbindlichkeit entheben
3 Words: Nouns
endorsement without recourseIndossament {n} ohne Verbindlichkeit
indorsement without recourseIndossament {n} ohne Verbindlichkeit
unsecured debtnicht abgesicherte Verbindlichkeit {f}
unenforceable obligationnicht einklagbare Verbindlichkeit {f}
acc. capital lease liabilityVerbindlichkeit {f} aus Finanzierungsleasing
4 Words: Verbs
to back out of an engagementeine Verbindlichkeit rückgängig machen
to acquit sb.jdn. von einer Verbindlichkeit entlasten
4 Words: Nouns
fin. variable-interest obligationVerbindlichkeit {f} mit beweglichem Zins
5+ Words: Verbs
fin. to assign a rank to a debteiner Verbindlichkeit einen Rang zuweisen
to back out of an engagementsich von einer Verbindlichkeit lösen
to back out of an engagementsich von einer Verbindlichkeit lossagen
» See 3 more translations for Verbindlichkeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!