Dictionary English ← German: Veranstaltung

Translation 1 - 28 of 28

EnglishGerman
–
NOUN   die Veranstaltung | die Veranstaltungen
 edit 
SYNO   Darbietung | Event | Fest ... 
event
2535
Veranstaltung {f}
meeting [event, esp. sport]
575
Veranstaltung {f}
function [meeting]
194
Veranstaltung {f}
session
124
Veranstaltung {f} [Sitzung]
organization [as a process]
104
Veranstaltung {f} [Veranstalten]
organisation [Br.]
61
Veranstaltung {f} [das Veranstalten]
do [Br.] [coll.] [event]
44
Veranstaltung {f}
2 Words
rah-rah rally [Am.] [coll.] [pej.]Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.] [pej.]
gastr. food eventkulinarische Veranstaltung {f}
cultural eventkulturelle Veranstaltung {f}
live eventLive-Veranstaltung {f}
sports marathon eventMarathon-Veranstaltung {f}
extravaganzaopulente Veranstaltung {f}
low-key affair [event]ruhige Veranstaltung {f}
event fromVeranstaltung {f} vom
(morning) matineevormittägliche Veranstaltung {f}
3 Words
to boss the showdie Veranstaltung leiten
to play host to an eventeine Veranstaltung ausrichten
type of eventArt {f} der Veranstaltung
open-air eventOpen-Air-Veranstaltung {f}
white tie occasionVeranstaltung {f} mit Frackzwang
sampling demonstrationVeranstaltung {f} mit Kostproben
4 Words
rah-rah rally [Am.] [coll.] [pej.]Hipp-Hipp-Hurra-Veranstaltung {f} [ugs.] [pej.]
participation in the event [contributing to it]Mitwirkung {f} an der Veranstaltung
participation in the eventTeilnahme {f} an der Veranstaltung
5+ Words
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
to be at an eventbei einer Veranstaltung zugegen sein [geh.]
all-nighterVeranstaltung {f}, die die ganze Nacht hindurch geht
» See 86 more translations for Veranstaltung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Veranstaltung/DEEN