Dictionary
English
←
German:
Veränderung
Translation
1 - 60
of
60
English
German
–
NOUN
die
Veränderung
|
die Veränderungen
edit
SYNO
Metabolismus
|
Umwandlung
...
Metabolismus
|
Umwandlung
|
Veränderung
Mutation
|
Veränderung
|
Wandlung
Eingriff
[in]
|
Veränderung
Dynamik
|
Entwicklung
|
Tapetenwechsel
[ugs.]
|
Veränderung
|
Änderung
Abänderung
|
Durchsicht
|
Redigieren
|
Revision
|
Veränderung
|
Änderung
Abart
|
Abwandlung
|
Anpassung
|
Ausführung
|
Derivat
|
Modifikation
|
Mutation
|
Spielart
[ugs.]
|
Variante
|
Variation
|
Version
|
Veränderung
©
OpenThesaurus.de
shift
[change]
1605
Veränderung
{f}
alteration
638
Veränderung
{f}
change
411
Veränderung
{f}
shifting
134
Veränderung
{f}
modification
129
Veränderung
{f}
diversification
128
Veränderung
{f}
transition
62
Veränderung
{f}
[Transition]
variation
[varying]
50
Veränderung
{f}
amendment
45
Veränderung
{f}
variance
45
Veränderung
{f}
mutation
31
Veränderung
{f}
transformation
29
Veränderung
{f}
[Transformation]
2 Words: Others
changeless
{adj}
ohne
Veränderung
[nachgestellt]
2 Words: Verbs
to
need
a
change
Veränderung
brauchen
2 Words: Nouns
chem.
chemical
change
chemische
Veränderung
{f}
decisive
change
entscheidende
Veränderung
{f}
biol.
evolutionary
change
evolutionäre
Veränderung
{f}
[bes.
in
Einzelheiten]
major
change
größere
Veränderung
{f}
basic
change
grundlegende
Veränderung
{f}
radical
change
grundlegende
Veränderung
{f}
sea
change
[fig.]
grundlegende
Veränderung
{f}
makeover
gründliche
Veränderung
{f}
annual
change
jährliche
Veränderung
{f}
any
variation
jegliche
Veränderung
{f}
no
change
whatsoever
keinerlei
Veränderung
{f}
acc.
econ.
blip
kurzzeitige
Veränderung
{f}
[fig.]
biol.
phenotypic
change
phänotypische
Veränderung
{f}
percentage
change
prozentuale
Veränderung
{f}
(radical)
shake-up
[also:
shake
up]
radikale
Veränderung
{f}
seismic
shift
[fig.]
richtungsweisende
Veränderung
{f}
significant
change
sichtbare
Veränderung
{f}
step-by-step
change
sukzessive
Veränderung
{f}
technical
change
technologische
Veränderung
{f}
technological
change
technologische
Veränderung
{f}
med.
psych.
therapeutic
change
therapeutische
Veränderung
{f}
sea
change
[fig.]
totale
Veränderung
{f}
parallel
shift
übereinstimmende
Veränderung
{f}
complete
change
völlige
Veränderung
{f}
[change
that
would
result
in
an
increase
in
value]
wertsteigernde
Veränderung
{f}
step
change
wesentliche
Veränderung
{f}
[bes.
Verbesserung]
temporal
change
zeitliche
Veränderung
{f}
3 Words: Others
game-changing
{adj}
grundlegende
Veränderung
bedeutend
3 Words: Verbs
to
undergo
a
change
eine
Veränderung
durchmachen
3 Words: Nouns
model
of
change
Modell
{n}
der
Veränderung
variation
in
shape
Veränderung
{f}
der
Form
variation
of
charges
Veränderung
{f}
der
Gebühren
movement
in
demand
Veränderung
{f}
der
Nachfrage
movement
of
prices
Veränderung
{f}
der
Preise
shift
in
risks
Veränderung
{f}
der
Risiken
electr.
MedTech.
change
in
signal
intensity
Veränderung
{f}
der
Signalintensität
movement
in
supply
Veränderung
{f}
des
Angebots
stock
change
Veränderung
{f}
des
Lagerbestands
comm.
fin.
material
adverse
change
<MAC>
wesentliche
nachteilige
Veränderung
{f}
[z.
B.
wesentliche
Verschlechterung
der
Vermögensverhältnisse]
4 Words: Others
on
the
slightest
manipulation
{adv}
bei
der
geringsten
Veränderung
4 Words: Nouns
dependency
on
the
change
Abhängigkeit
{f}
von
der
Veränderung
ling.
shift-induced
interference
durch
Veränderung
bedingte
Vermischung
{f}
change
in
people's
minds
Veränderung
{f}
in
den
Köpfen
change
in
a
document
Veränderung
{f}
in
einem
Dokument
alteration
in
a
village
Veränderung
{f}
in
einem
Dorf
5+ Words: Others
depending
on
a
change
{adv}
in
Abhängigkeit
von
einer
Veränderung
» See
15
more translations for
Veränderung
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!