Wörterbuch
Englisch
←
Deutsch:
Urteil
Übersetzung
1 - 50
von
127
>>
Englisch
Deutsch
–
NOUN
das
Urteil
|
die Urteile
edit
SYNO
Ausspruch
|
Urteil
|
Spruch
...
Ausspruch
|
Urteil
Spruch
|
Urteil
|
Urteilsspruch
|
Verdikt
[veraltet]
Beschluss
|
Entscheid
|
Entscheidung
|
Entschluss
|
Ratschluss
|
Urteil
|
Wille
Abschätzung
|
Begutachtung
|
Beurteilung
|
Bewertung
|
Einschätzung
|
Gutachten
|
Urteil
Aburteilung
|
Richterspruch
|
Schuldigsprechung
|
Schuldspruch
|
Urteil
|
Urteilsspruch
|
Verurteilung
©
OpenThesaurus.de
law
verdict
5059
Urteil
{n}
[Urteilsspruch]
judgement
2648
Urteil
{n}
law
sentence
745
Urteil
{n}
adjudication
422
Urteil
{n}
judgment
322
Urteil
{n}
decision
201
Urteil
{n}
[Entscheidung,
Beschluss]
discretion
[judgement]
94
Urteil
{n}
law
decree
79
Urteil
{n}
[des
Equity-Gerichts]
law
adjudgment
66
Urteil
{n}
opinion
28
Urteil
{n}
[Meinung]
assessment
[judgment]
21
Urteil
{n}
2 Wörter: Verben
to
bias
sb.'s
judgment
jds.
Urteil
beeinflussen
to
cloud
sb.'s
judgement
jds.
Urteil
trüben
law
to
enforce
Urteil
vollstrecken
2 Wörter: Substantive
philos.
analytic
judgement
[also:
analytic
judgment]
analytisches
Urteil
{n}
law
contested
judgment
angefochtenes
Urteil
{n}
law
judgement
under
appeal
angefochtenes
Urteil
{n}
law
judgment
under
appeal
angefochtenes
Urteil
{n}
[
Urteil
,
gegen
das
Berufung
eingelegt
wurde]
apodictic
judgement
apodiktisches
Urteil
{n}
philos.
a
posteriori
judgment
/
judgement
aposteriorisches
Urteil
{n}
philos.
apriori
judgment
[also:
judgement]
apriorisches
Urteil
{n}
law
landmark
decision
bahnbrechendes
Urteil
{n}
law
definitive
verdict
endgültiges
Urteil
{n}
law
passed
sentence
gefälltes
Urteil
{n}
law
sentence
handed
down
gefälltes
Urteil
{n}
law
adjudication
gerichtliches
Urteil
{n}
law
court
decision
gerichtliches
Urteil
{n}
sound
judgment
gesundes
Urteil
{n}
harsh
verdict
hartes
Urteil
{n}
law
severe
sentence
hartes
Urteil
{n}
categorical
judgement
kategorisches
Urteil
{n}
law
[judgment
of
the
Court
of
Final
Appeal]
letztinstanzliches
Urteil
{n}
law
lenient
sentence
mildes
Urteil
{n}
film
law
Miller
decision
Miller-
Urteil
{n}
philos.
reflective
judgment
/
judgement
reflektierendes
Urteil
{n}
ripe
judgement
reifes
Urteil
{n}
law
appealable
judgement
reversibles
Urteil
{n}
harsh
judgement
scharfes
Urteil
{n}
sound
judgement
sicheres
Urteil
{n}
law
savage
sentence
unbarmherziges
Urteil
{n}
withering
assessment
vernichtendes
Urteil
{n}
law
prejudication
vorgefasstes
Urteil
{n}
law
memorandum
decision
vorläufiges
Urteil
{n}
law
memorandum
opinion
vorläufiges
Urteil
{n}
snap
judgement
vorschnelles
Urteil
{n}
snap
judgment
[Am.]
vorschnelles
Urteil
{n}
sports
Webster
ruling
Webster-
Urteil
{n}
3 Wörter: Andere
according
to
one's
judgement
{adv}
nach
eigenem
Urteil
3 Wörter: Verben
law
to
deflect
judgment
das
Urteil
beugen
law
to
decide
the
verdict
das
Urteil
fällen
» Weitere
31
Übersetzungen für
Urteil
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
3
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!