Wörterbuch Englisch Deutsch: Urteil

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Urteil | die Urteile
 edit 
SYNO   Ausspruch | Urteil | Spruch ... 
law verdict
5059
Urteil {n} [Urteilsspruch]
judgement
2648
Urteil {n}
law sentence
745
Urteil {n}
adjudication
422
Urteil {n}
judgment
322
Urteil {n}
decision
201
Urteil {n} [Entscheidung, Beschluss]
discretion [judgement]
94
Urteil {n}
law decree
79
Urteil {n} [des Equity-Gerichts]
law adjudgment
66
Urteil {n}
opinion
28
Urteil {n} [Meinung]
assessment [judgment]
21
Urteil {n}
2 Wörter: Verben
to bias sb.'s judgmentjds. Urteil beeinflussen
to cloud sb.'s judgementjds. Urteil trüben
law to enforceUrteil vollstrecken
2 Wörter: Substantive
philos. analytic judgement [also: analytic judgment]analytisches Urteil {n}
law contested judgmentangefochtenes Urteil {n}
law judgement under appealangefochtenes Urteil {n}
law judgment under appealangefochtenes Urteil {n} [Urteil, gegen das Berufung eingelegt wurde]
apodictic judgementapodiktisches Urteil {n}
philos. a posteriori judgment / judgementaposteriorisches Urteil {n}
philos. apriori judgment [also: judgement]apriorisches Urteil {n}
law landmark decisionbahnbrechendes Urteil {n}
law definitive verdictendgültiges Urteil {n}
law passed sentencegefälltes Urteil {n}
law sentence handed downgefälltes Urteil {n}
law adjudicationgerichtliches Urteil {n}
law court decisiongerichtliches Urteil {n}
sound judgmentgesundes Urteil {n}
harsh verdicthartes Urteil {n}
law severe sentencehartes Urteil {n}
categorical judgementkategorisches Urteil {n}
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
law lenient sentencemildes Urteil {n}
film law Miller decisionMiller-Urteil {n}
philos. reflective judgment / judgementreflektierendes Urteil {n}
ripe judgementreifes Urteil {n}
law appealable judgementreversibles Urteil {n}
harsh judgementscharfes Urteil {n}
sound judgementsicheres Urteil {n}
law savage sentenceunbarmherziges Urteil {n}
withering assessmentvernichtendes Urteil {n}
law prejudicationvorgefasstes Urteil {n}
law memorandum decisionvorläufiges Urteil {n}
law memorandum opinionvorläufiges Urteil {n}
snap judgementvorschnelles Urteil {n}
snap judgment [Am.]vorschnelles Urteil {n}
sports Webster rulingWebster-Urteil {n}
3 Wörter: Andere
according to one's judgement {adv}nach eigenem Urteil
3 Wörter: Verben
law to deflect judgmentdas Urteil beugen
law to decide the verdictdas Urteil fällen
» Weitere 31 Übersetzungen für Urteil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!