Dictionary English ← German: Ursprung

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
–
NOUN   der Ursprung | die Ursprünge
 edit 
SYNO   Quell | Quelle | Ursprung | Wurzel ... 
origin
2122
Ursprung {m}
source
573
Ursprung {m}
provenance
530
Ursprung {m}
genesis
371
Ursprung {m}
cradle [fig.]
354
Ursprung {m}
wellspring [fig.]
185
Ursprung {m}
fountainhead [fig.]
153
Ursprung {m} [z. B. einer Idee, Bewegung]
parent
91
Ursprung {m}
root [fig.]
87
Ursprung {m}
origins {pl}
52
Ursprung {m}
well [fig.]
42
Ursprung {m}
ling. etymology
38
Ursprung {m} [eines Wortes]
origination
33
Ursprung {m}
fountain [fig.]
29
Ursprung {m}
birth
23
Ursprung {m}
beginning
19
Ursprung {m}
roots {pl} [origin or source]
9
Ursprung {m}
2 Words: Nouns
ethn. hist. relig. Moorish originmaurischer Ursprung {m}
comm. preferential originpräferenzieller Ursprung {m}
obscure originunerklärlicher Ursprung {m}
geol. volcanic originvulkanischer Ursprung {m}
biol. cellular originzellulärer Ursprung {m}
doubtful originzweifelhafter Ursprung {m}
3 Words: Others
ab origine {adv}vom Ursprung an
3 Words: Nouns
hist. ling. origin of languageUrsprung {m} der Sprache
4 Words: Verbs
to arise from sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to be engendered by sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to have its origin in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to have its roots in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to derive its origin from sth.seinen Ursprung in etw. haben
5+ Words: Others
Its origin is unknown.Sein Ursprung liegt im Dunkeln.
5+ Words: Verbs
to trace a rumour to its source [Br.]ein Gerücht bis zum Ursprung zurückverfolgen
5+ Words: Nouns
med. certain conditions originating in the perinatal period [P00-P96]bestimmte Zustände {pl}, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Fountainhead [Ayn Rand]Der Ursprung / Der ewige Quell
lit. F The Legacy's Origin [Dawn Brower]Der Ursprung des Erbes
mus. F O eternal fire, o source of loveO ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]
» See 7 more translations for Ursprung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!