Dictionary English ← German: Unterbrechung

Translation 1 - 66 of 66

EnglishGerman
–
NOUN   die Unterbrechung | die Unterbrechungen
 edit 
SYNO   Unstetigkeit | Unterbrechung ... 
Time out!Unterbrechung!
Nouns
recess
2383
Unterbrechung {f}
disruption
1312
Unterbrechung {f}
hiatus
1189
Unterbrechung {f}
interruption
637
Unterbrechung {f}
interception
430
Unterbrechung {f}
severance
358
Unterbrechung {f}
outage
287
Unterbrechung {f}
law adjournment
284
Unterbrechung {f} [der Hauptverhandlung]
intermission
205
Unterbrechung {f}
interrupt
168
Unterbrechung {f}
stoppage
100
Unterbrechung {f}
discontinuity
91
Unterbrechung {f}
intermittence
83
Unterbrechung {f}
hesitation
54
Unterbrechung {f}
pause
49
Unterbrechung {f}
letup
41
Unterbrechung {f}
break [interruption]
40
Unterbrechung {f}
discontinuation
21
Unterbrechung {f}
stopover
14
Unterbrechung {f}
disconnection
11
Unterbrechung {f}
discontinuance
9
Unterbrechung {f}
stop
8
Unterbrechung {f}
timeout [intermission]
5
Unterbrechung {f} [Pause]
cut-offUnterbrechung {f}
time-outUnterbrechung {f}
2 Words: Others
ceaselessly {adv}ohne Unterbrechung
continuously {adv}ohne Unterbrechung
uninterruptedly {adv}ohne Unterbrechung
non-stop {adj} {adv}ohne Unterbrechung
without intermission {adv}ohne Unterbrechung
without interruption {adv}ohne Unterbrechung
without respite {adv}ohne Unterbrechung
at a stretch {adv}ohne Unterbrechung
without a break {adv}ohne Unterbrechung
continuous {adj} [uninterrupted]ohne Unterbrechung [nachgestellt]
2 Words: Nouns
pleasant breakangenehme Unterbrechung {f}
automatic interruptautomatische Unterbrechung {f}
expected interruptionerwartete Unterbrechung {f}
forced interruptionerzwungene Unterbrechung {f}
vectored interruptgerichtete Unterbrechung {f}
hardware interrupthardwaremäßige Unterbrechung {f}
little breakkleine Unterbrechung {f}
comp. non-maskable interrupt <NMI>nichtmaskierbare Unterbrechung {f}
unexpected interruptionunerwartete Unterbrechung {f}
unforeseen interruptionunvorhergesehene Unterbrechung {f}
temporary interruptionvorübergehende Unterbrechung {f}
vector interruptzeigergesteuerte Unterbrechung {f}
3 Words: Verbs
to carry on without stoppingohne Unterbrechung weitermachen
3 Words: Nouns
mil. piecemeal attackAngriff {m} mit Unterbrechung
frequency of interruptionHäufigkeit {f} der Unterbrechung
no-break supplyLieferung {f} ohne Unterbrechung
multilevel interruptMehr-Pegel-Unterbrechung {f}
interruption of displayUnterbrechung {f} der Anzeige
interruption of businessUnterbrechung {f} der Geschäftstätigkeit
interlude to the tediumUnterbrechung {f} der Langeweile
interruption of procedureUnterbrechung {f} eines Vorgangs
autumn half termUnterbrechung {f} im Herbsttrimester
RadioTV commercial breakUnterbrechung {f} zu Werbezwecken
electr. change-over break-before-make contact [IEC 60050]Wechsler {m} mit Unterbrechung [IEC 60050]
electr. change-over make-before-break contact [IEC 60050]Wechsler {m} ohne Unterbrechung [IEC 60050]
4 Words: Nouns
stopping outfreiwillige Unterbrechung {f} des Studiums
career breakUnterbrechung {f} der beruflichen Tätigkeit
interruption by acts of GodUnterbrechung {f} durch höhere Gewalt
delay allowanceVergütung {f} für unverschuldete Unterbrechung
5+ Words: Others
after a two-week hiatus {adv}nach einer Unterbrechung von zwei Wochen
» See 15 more translations for Unterbrechung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!