Dictionary English ← German: Unschuld

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   die Unschuld | -
 edit 
SYNO   Makellosigkeit | Schuldlosigkeit ... 
innocence
1422
Unschuld {f}
virginity
226
Unschuld {f} [Jungfräulichkeit]
innocency [archaic]
19
Unschuld {f}
artlessness
13
Unschuld {f} [Naivität]
2 Words: Verbs
law to prove sb. innocentjds. Unschuld beweisen
to witness sb.'s innocencejds. Unschuld bezeugen
to take sb.'s virginityjds. Unschuld rauben
to preserve innocenceUnschuld bewahren
2 Words: Nouns
childhood innocencekindliche Unschuld {f}
childlike innocencekindliche Unschuld {f}
apparent innocencescheinbare Unschuld {f}
loss of innocenceverlorene Unschuld {f}
3 Words: Others
in all innocence {adv}in aller Unschuld
convinced of sb.'s innocencevon jds. Unschuld überzeugt
3 Words: Verbs
to deflower sb. [dated]jdm. die Unschuld nehmen [veraltend]
to take sb.'s virginityjdm. die Unschuld rauben
to assert one's innocenceseine Unschuld behaupten
to maintain one's innocenceseine Unschuld behaupten
to maintain one's innocenceseine Unschuld beteuern
to protest one's innocenceseine Unschuld beteuern
to prove one's innocenceseine Unschuld beweisen
to lose one's virginityseine Unschuld verlieren
to pop one's cherry [vulg.] [idiom] [to do or experience something for the first time]seine Unschuld verlieren [Redewendung] [etwas das erste Mal tun oder erleben]
3 Words: Nouns
protestation of innocenceBeteuerung {f} der Unschuld
innocence incarnatedie personifizierte Unschuld {f}
law presumption of innocencePräsumtion {f} der Unschuld
presumption of innocenceUnterstellung {f} der Unschuld
loss of innocenceVerlust {m} der Unschuld
4 Words: Others
like innocence itself {adj} [postpos.]wie die Unschuld selbst [nachgestellt]
as evidence of my innocencezum Beweis meiner Unschuld
4 Words: Verbs
to act the innocentdie gekränkte Unschuld spielen [Redewendung]
4 Words: Nouns
idiom a real innocent [esp. girl, woman]die Unschuld {f} vom Lande [hum.]
an air of injured innocence [idiom]eine Miene {f} gekränkter Unschuld [Redewendung]
5+ Words: Others
idiom I wash my hands of it.Ich wasche meine Hände in Unschuld.
5+ Words: Verbs
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Impetuous Innocent [Stephanie Laurens]Ein Kuss in aller Unschuld
lit. F Ceremony [Robert B. Parker]Einen Dollar für die Unschuld
film F Superstition [Kenneth Hope]Julie – Im Feuer der Unschuld
lit. F Songs of Innocence and of Experience [William Blake]Lieder der Unschuld und Erfahrung
lit. F Purity [Jonathan Franzen]Unschuld
film lit. F The Age of Innocence [novel by Edith Wharton] [film by Martin Scorsese]Zeit der Unschuld
» See 2 more translations for Unschuld within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!