Dictionary
English
←
German:
Unruhe
Translation
1 - 55
of
55
English
German
–
NOUN
die
Unruhe
|
-
[fehlende Ruhe]
/
die Unruhen
[Tumulte etc.; Teile von Uhren]
edit
SYNO
Turbulenz
|
Unruhe
|
Aufruhr
...
Turbulenz
|
Unruhe
Aufruhr
|
Aufstand
|
Ausschreitung
|
Krawall
|
Tumult
|
Unruhe
Besorgnis
|
Missbehagen
|
Sorge
[wegen, um]
|
Unausgeglichenheit
|
Unbehagen
|
Unruhe
Aufruhr
|
Aufstand
[ugs.]
|
Krawall
|
Lärm
|
Terz
[ugs.]
|
Theater
[ugs.]
|
Tumult
|
Unruhe
©
OpenThesaurus.de
turmoil
852
Unruhe
{f}
upheaval
573
Unruhe
{f}
disturbance
523
Unruhe
{f}
fidget
353
Unruhe
{f}
anxiety
336
Unruhe
{f}
[innere]
disquiet
255
Unruhe
{f}
riot
232
Unruhe
{f}
restlessness
196
Unruhe
{f}
[Ratlosigkeit]
agitation
[upheaval,
disquietness]
169
Unruhe
{f}
ruckus
[coll.]
162
Unruhe
{f}
commotion
160
Unruhe
{f}
[Bewegung]
perturbation
109
Unruhe
{f}
unease
85
Unruhe
{f}
ferment
62
Unruhe
{f}
disquietude
38
Unruhe
{f}
concern
[worry]
36
Unruhe
{f}
[Sorge]
trouble
28
Unruhe
{f}
turbulence
27
Unruhe
{f}
uproar
27
Unruhe
{f}
pol.
distemper
[esp.
political
or
social]
26
Unruhe
{f}
[politisch
oder
sozial]
pol.
insurgency
25
Unruhe
{f}
[Aufruhr]
restiveness
24
Unruhe
{f}
uneasiness
24
Unruhe
{f}
disquietness
22
Unruhe
{f}
fidgetiness
18
Unruhe
{f}
worry
18
Unruhe
{f}
inquietude
16
Unruhe
{f}
tumult
16
Unruhe
{f}
[Bewegung]
breeziness
14
Unruhe
{f}
uncalm
Unruhe
{f}
2 Words: Verbs
to
cause
a
stir
Unruhe
bereiten
pol.
sociol.
to
foment
trouble
Unruhe
entfachen
to
provoke
agitation
Unruhe
heraufbeschwören
to
cause
trouble
Unruhe
stiften
to
create
confusion
Unruhe
stiften
idiom
to
make
trouble
Unruhe
stiften
to
cause
a
disturbance
Unruhe
stiften
to
disturb
the
peace
Unruhe
stiften
to
kick
up
a
breeze
[coll.]
[idiom]
Unruhe
stiften
idiom
to
set
/
put
the
cat
among
the
pigeons
Unruhe
stiften
to
cause
turmoil
Unruhe
stiften
[zu
Unruhen
führen]
to
bother
Unruhe
verursachen
to
make
a
bother
Unruhe
verursachen
2 Words: Nouns
unrest
[restlessness]
(innere)
Unruhe
{f}
psych.
inner
unrest
innere
Unruhe
{f}
trepidation
nervöse
Unruhe
{f}
constant
unrest
ständige
Unruhe
{f}
continual
unrest
ständige
Unruhe
{f}
vague
unrest
undefinierbare
Unruhe
{f}
3 Words: Verbs
to
rock
the
boat
[coll.]
[idiom]
für
Unruhe
sorgen
to
fret
and
fume
[anxiously]
voller
Unruhe
sein
3 Words: Nouns
watches
balance
spring
Unruhe
{f}
der
Uhr
investor
nervousness
Unruhe
{f}
unter
Anlegern
4 Words: Verbs
to
be
in
(a
state
of)
perturbation
ziemlich
in
Unruhe
sein
4 Words: Nouns
constant
source
of
anxiety
stete
Quelle
{f}
der
Unruhe
» See
13
more translations for
Unruhe
within comments
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Unruhe/DEEN