Dictionary English ← German: Unheil

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   das Unheil | -
 edit 
SYNO   Desaster | Unglück | Unglücksfall ... 
mischief [calamity, disaster]
1414
Unheil {n}
calamity
902
Unheil {n}
bane [ruin]
218
Unheil {n}
relig. perdition
121
Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]
relig. misery
88
Unheil {n}
relig. evil
74
Unheil {n} [Übel]
disaster
58
Unheil {n}
harm
57
Unheil {n}
curse [affliction]
43
Unheil {n}
bale [obs., poet.]
34
Unheil {n}
relig. damnation
14
Unheil {n} [als Gegenteil von Heil]
2 Words: Others
apotropaic {adj}Unheil abwehrend
fateful {adj}Unheil bringend [geh.]
boding ill {adj} [postpos.]Unheil drohend
disaster loomsUnheil droht
ominous {adj}Unheil kündend [geh.]
inauspiciously {adv}Unheil verheißend
foreboding {adj}Unheil verkündend
ominous {adj}Unheil verkündend [geh.] [auch: unheilverkündend]
2 Words: Verbs
to ward off bad luckUnheil abwenden
to do mischiefUnheil anrichten
to make mischiefUnheil anrichten
to wreak havoc [unintentionally]Unheil anrichten
to bring evil upon oneselfUnheil anziehen
to breed mischiefUnheil ausbrüten
to bring disasterUnheil bringen
to bring sb. bad luckUnheil bringen
2 Words: Nouns
imminence [of a calamity]bevorstehendes Unheil {n}
3 Words: Others
stricken with disaster {adj} [postpos.]von Unheil heimgesucht
3 Words: Verbs
to avert a calamityein Unheil abwenden
to avert a disasterein Unheil abwenden
to avert a disasterein Unheil verhindern
to bring disaster upon sb.über jdn. Unheil bringen
to bring disaster on sb.Unheil über jdn. bringen
to bring disaster upon sb./sth.Unheil über jdn./etw. bringen
to avoid economic disasterwirtschaftliches Unheil vermeiden
4 Words: Verbs
to bring disaster upon oneselfUnheil über sich bringen
5+ Words: Others
A disaster befell the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
A disaster hit the town.Ein Unheil brach über die Stadt herein.
She was the curse of his life.Sie war das Unheil seines Lebens.
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Fog [James Herbert]Unheil
» See 8 more translations for Unheil within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Unheil/DEEN