Dictionary English ← German: Umgang

Translation 1 - 50 of 79  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   der Umgang [Rundgang, Umzug] | die Umgänge
 edit 
NOUN2   der Umgang [gesellschaftlich, mit Dingen] | -
 edit 
SYNO   Bekannte | Bekanntschaften | Umgang ... 
dealings {pl}
1107
Umgang2 {m}
contact
628
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
dealing
283
Umgang {m}
company [friends, acquaintances]
172
Umgang2 {m} [Kontakte]
commerce [dated] [social dealings]
128
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
converse [discourse, contact]
104
Umgang2 {m} [gesellschaftlich]
acquaintances {pl}
69
Umgang2 {m} [Bekanntenkreis]
truck [coll.] [dealings]
40
Umgang2 {m}
archi. ambulatory
33
Umgang1 {m}
relig. procession
31
Umgang1 {m} [Prozession]
tech. convolution
5
Umgang {m} [Umlauf, Einzelwicklung auf einer Spule]
(social) interactionUmgang {m} [(gesellschaftliche) Beziehung]
social intercourseUmgang {m} [soziales Verhalten]
2 Words: Nouns
social intercoursegeselliger Umgang {m}
proper handlingsachgemäßer Umgang {m}
bad companyschlechter Umgang {m}
husbandingsparsamer Umgang {m}
handling (of sb./sth.)Umgang2 {m} (mit jdm./etw.)
approach to sth. [way of dealing with sth.]Umgang {m} mit etw.Dat.
working with sb./sth. [substance, patients, etc.]Umgang {m} mit jdm./etw. [Substanz, Patienten etc.]
ecol. wasteful useverschwenderischer Umgang {m}
profligacyverschwenderischer Umgang {m} [Geld, Zeit etc.]
delicate handlingzarter Umgang {m}
interpersonal dealings {pl}zwischenmenschlicher Umgang {m}
3 Words: Others
when dealing with sb./sth. {adv}beim Umgang mit jdm./etw.
debonair {adj}gefällig im Umgang
in dealing with {prep}im Umgang mit [+Dat.]
debonair {adj}liebenswürdig im Umgang
cut off from society {adv} {adj} [postpos.]ohne gesellschaftlichen Umgang
difficult to get on withschwierig im Umgang
debonair {adj}unbefangen im Umgang
3 Words: Verbs
to go into societygesellschaftlichen Umgang pflegen
to avoid societygesellschaftlichen Umgang vermeiden
to keep good companyguten Umgang haben
to associate with sb.mit jdm. Umgang haben
to consort with sb.mit jdm. Umgang haben
to mingle with sb.mit jdm. Umgang haben
to have intercourse with sb.mit jdm. Umgang haben
to befriend sb.mit jdm. Umgang pflegen
to assort with sb. [archaic] [associate]mit jdm. Umgang pflegen
to socialise with sb. [Br.]mit jdm. Umgang pflegen
to socialize with sb.mit jdm. Umgang pflegen
to have communion with sb.mit jdm. Umgang pflegen
to keep bad companyschlechten Umgang haben
to keep up acquaintance with sb.Umgang mit jdm. haben
to associate withUmgang pflegen mit
to refrain from doing sth.von etw.Dat. Umgang nehmen [veraltet] [noch schweiz.] [etw. vermeiden, von etw. Abstand nehmen]
3 Words: Nouns
savoir faireGewandtheit {f} im Umgang
ease of handlingLeichtigkeit {f} im Umgang
casual way of dealing with sb./sth. [often somewhat pej.]lockerer Umgang {m} mit jdm./etw.
» See 17 more translations for Umgang within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!