Dictionary English ← German: Tuch

Translation 1 - 43 of 43

EnglishGerman
–
NOUN1   das Tuch [Stoffstück] | die Tücher
 edit 
NOUN2   das Tuch [Gewebe] | - [Material]/die Tuche [Arten]
 edit 
SYNO   Plane | Tuch | Decke | Überzug ... 
textil. cloth
868
Tuch {n}
cloth. towel
201
Tuch1 {n} [Handtuch, Geschirrtuch]
cloth. scarf
192
Tuch {n} [Kopf-, Hals-, Schultertuch]
blanket
136
Tuch {n} [Decke]
cloth. kerchief
54
Tuch {n} [quadratisches Hals-, Kopf- oder Taschentuch]
textil. stuff [Br.] [dated]
17
Tuch {n} [Wollstoff]
(cleaning) ragTuch {n} [Putzlappen]
dustsheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
dust sheet [Br.]Tuch {n} [zum Abdecken von nicht benützten Möbeln]
2 Words: Verbs
ind. textil. to bleach clothTuch bleichen
ind. textil. to produce clothTuch herstellen
ind. textil. to calender clothTuch rollen
ind. textil. to weave clothTuch weben
textil. to cut clothTuch zuschneiden
2 Words: Nouns
textil. bale of clothBallen {m} Tuch
sheet [bed sheet]Bett-Tuch {n} [Rsv.]
bed sheetBett-Tuch {n} [Rsv.]
textil. cloth of English weaveenglisches Tuch {n}
textil. substantial clothfestes Tuch {n}
moist clothfeuchtes Tuch {n}
textil. milled clothgewalktes Tuch {n}
textil. coarse clothgewöhnliches Tuch {n}
textil. coarse clothgrobes Tuch {n}
cosmet. Kleenex tissue®Kleenex-Tuch {n}
textil. strong clothkräftiges Tuch {n}
textil. cloth in natural colour [Br.]naturfarbenes Tuch {n}
red rag (to a bull) [fig.]rotes Tuch {n} [fig.]
cloth. foulardseidenes Tuch {n}
square of clothStück {n} Tuch
dry clothtrockenes Tuch {n}
textil. rough clothungewalktes Tuch {n}
textil. box clothwollenes Tuch {n}
3 Words: Nouns
textil. broadclothfeines schwarzes Tuch {n}
textil. cloth of middling qualityTuch {n} mittlerer Qualität
4 Words: Verbs
textil. to work cotton into clothBaumwolle zu Tuch verarbeiten
4 Words: Nouns
damping clothfeuchtes Tuch {n} zum Dämpfen
muleta [cape used in bullfighting]rotes Tuch {n} (des Stierkämpfers) [ugs.]
5+ Words: Others
It's a red rag to him. [idiom]Es ist ein rotes Tuch für ihn. [Redewendung]
idiom It's like a red rag to a bull.Es wirkt wie ein rotes Tuch.
Clean with a dry or slightly damp cloth.Mit einem trockenen oder nebelfeuchten Tuch reinigen.
5+ Words: Verbs
to be sb.'s bête noireein rotes Tuch für jdn. sein [fig.] [Redewendung]
to be sb.'s bête noirewie ein rotes Tuch auf jdn. wirken [Redewendung]
5+ Words: Nouns
textil. cloth with a grey stripe [Br.]Tuch {n} mit einem grauen Streifen
» See 19 more translations for Tuch within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!