Dictionary English ← German: Trauben

Translation 1 - 58 of 58

English

German

–

NOUN

die Traube | die Trauben

edit

oenol. bunches of grapes

Trauben {pl}

2 Words: Verbs

to bring in the wine harvest

Trauben pflücken

to press grapes

Trauben pressen

to tread grapes

Trauben stampfen [mit den Füßen]

2 Words: Nouns

oenol. black grapes

blaue Trauben {pl}

bot. oenol. blue grapes

blaue Trauben {pl}

oenol. botrytized grapes [with noble rot on the grapes]

edelfaule Trauben {pl}

gastr. oenol. seedless grapes

kernlose Trauben {pl}

agr. bot. oenol. red grapes

rote Trauben {pl}

quote sour grapes [also fig.]

saure Trauben {pl} [auch fig.]

bald brome [Bromus racemosus]

Trauben-Trespe {f}

oenol. Trebbiano grapes

Trebbiano-Trauben {pl} [auch: Trebbianotrauben]

oenol. white grapes

weiße Trauben {pl}

3 Words: Nouns

oenol. raisining

Trocknen {n} von Trauben

5+ Words: Others

bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]

An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]

quote It's just sour grapes.

Die Trauben sind viel zu sauer. [nach Äsop: Der Fuchs und die Trauben]

quote It's just sour grapes on your part. [idiom]

Dir sind die Trauben zu sauer. [Redewendung]

5+ Words: Verbs

oenol. to foot-tread grapes

Trauben mit den Füßen stampfen

5+ Words: Nouns

oenol. veraison

Beginn {m} der Reifephase der Trauben [Reife 1]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

European red elder / elderberry [Sambucus racemosa]

Roter Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

black-bead elder [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn.: S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa]

Schwarzer Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

durmast oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]

Trauben-Eiche {f}

bot. T

sessile oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]

Trauben-Eiche {f}

bot. T

Cornish oak [Quercus petraea, syn.: Quercus sessiliflora, Quercus sessilis]

Trauben-Eiche / Traubeneiche {f}

bot. T

cut-leaved germander [Teucrium botrys]

Trauben-Gamander {m}

bot. T

American red elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

black-bead elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

European red elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

red elderberry [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

red-berried elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

red-berry / redberry elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

scarlet elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

scarlet elderberry [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

stinking elder [Sambucus racemosa]

Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}

bot. T

dwarf catmint [Nepeta racemosa, syn.: Nepeta mussinii]

Trauben-Katzenminze {f}

bot. T

big heron's / herons bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

broadleaf filaree [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

long-beak crowfoot [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

long-beak heron's-bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

long-beaked filaree [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

long-beaked stork's bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

longbeak / long-beak stork's-bill / stork's bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

Mediterranean stork's-bill [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

wild geranium [Erodium botrys]

Trauben-Reiherschnabel {m}

bot. T

black bugbane [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

black snakeroot [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

fairy candle [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

rattle root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

rattlesnake root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] [also: rattle snakeroot]

Trauben-Silberkerze {f}

bot. T

white mountain saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon]

Trauben-Steinbrech {m}

bot. T

lifelong saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon]

Trauben-Steinbrech / Traubensteinbrech {m}

bot. T

livelong saxifrage [Saxifraga paniculata, syn.: Saxifraga aizoon, Chondrosea aizoon]

Trauben-Steinbrech / Traubensteinbrech {m}

bot. T

hairy bromegrass [Bromus racemosus]

Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}

bot. T

smooth bromegrass [Bromus racemosus]

Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}

bot. T

upright bromegrass [Bromus racemosus]

Trauben-Trespe / Traubentrespe {f}

bot. T

plane maple [Acer pseudoplatanus]

Traubenahorn / Trauben-Ahorn {m} [Berg-Ahorn]

bot. T

sycamore (maple) [Acer pseudoplatanus]

Traubenahorn / Trauben-Ahorn {m} [Berg-Ahorn]

» See 16 more translations for Trauben within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Trauben/DEEN