Dictionary English ← German: Tränen

Translation 1 - 50 of 138  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   die Träne | die Tränen
 edit 
NOUN2   das Tränen | -
 edit 
VERB   tränen | tränte | getränt
 edit 
anat. lacrimal {adj}
39
Tränen-
anat. lachrymal {adj}
19
Tränen-
anat. lacrymal {adj} [spv.]
7
Tränen-
Verbs
to tear [water]
215
tränen
to water [of eyes]
55
tränen
to stream [eyes]
8
tränen [Augen]
Nouns
tears
626
Tränen {pl}
waterworks [fig.] [coll.] [tears]
42
Tränen {pl}
teardrops
27
Tränen {pl}
rheum [archaic] [tears]
9
Tränen {pl}
2 Words: Others
tearfully {adv}unter Tränen
amid tears {adv}unter Tränen
in tears {adv}unter Tränen
bathed in tears {adj} [postpos.]voll Tränen [nachgestellt]
full of tears {adj} [postpos.]voller Tränen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
idiom to laugh oneself to tearsTränen lachen
to laugh until one criesTränen lachen
to laugh until tears run down one's cheeksTränen lachen
to shed tears [idiom]Tränen verdrücken [verstohlen ein wenig weinen]
to shed tearsTränen vergießen
to shower tearsTränen vergießen
to weep tearsTränen vergießen
to smile away tearsTränen weglächeln
2 Words: Nouns
Dutch tearsBologneser Tränen {pl}
Prince Rupert's DropsBologneser Tränen {pl}
burning tearsheiße Tränen {pl}
scalding tearsheiße Tränen {pl}
med. artificial tearskünstliche Tränen {pl}
geol. Pele's tears [solidified lava drops]Peles Tränen {pl} [erstarrte Lavatropfen]
unshed tearsunvergossene Tränen {pl}
3 Words: Others
Control your grief!Beherrsche deine Tränen!
tearful {adj}den Tränen nah
near to tears {adv}den Tränen nahe
idiom on the verge of tears {adv}den Tränen nahe
swimming in tears {adj} {pres-p} [postpos.] [fig.]in Tränen schwimmend [fig.]
sb. tears upjdm. kommen die Tränen
sb.'s eyes well up (with tears)jdm. kommen die Tränen
tear-purchased {adj}unter Tränen gekauft
bored to tears {adj} [postpos.] [idiom]zu Tränen gelangweilt [Redewendung] [selten neben: zu Tode gelangweilt]
tearful {adj} [provoking tears, sad]zu Tränen rührend
3 Words: Verbs
to weep bitterlybittere Tränen weinen
to shed bitter tearsbittere Tränen weinen
to wipe off the tearsdie Tränen abwischen
to gulp back one's tearsdie Tränen unterdrücken
to blink back tearsdie Tränen zurückhalten
to burst into tears [idiom]in Tränen ausbrechen
to burst out cryingin Tränen ausbrechen
to be brought to tearsin Tränen ausbrechen
to break out in tearsin Tränen ausbrechen
to break out into tearsin Tränen ausbrechen
» See 17 more translations for Tränen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!