Dictionary English ↔ German: Touch

Translation 1 - 50 of 415 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a touch \| touches
edit	NOUN2	touch \| -
edit	VERB	to touch \| touched \| touched ... touching \| touches
	SYNO	cutaneous senses \| sense of touch ...
	cutaneous senses \| sense of touch \| skin senses \| touch \| touch modality to bear on \| to come to \| to concern \| to have to do with \| to pertain \| to refer \| to relate \| to touch \| to touch on feeling \| tactile sensation \| tactual sensation \| touch \| touch sensation to affect \| to bear on \| to bear upon \| to impact \| to touch \| to touch on to stir \| to touch touch \| touching signature \| touch contact \| touch to disturb \| to touch spot \| touch to partake \| to touch ghost \| touch \| trace to advert \| to allude \| to touch to extend to \| to reach \| to touch to tinct \| to tinge \| to tint \| to touch to equal \| to match \| to rival \| to touch to adjoin \| to contact \| to meet \| to touch hint \| jot \| mite \| pinch \| soupcon \| speck \| tinge \| touch © Princeton University

NOUN	der Touch \| die Touchs	edit
SYNO	Anflug \| Hauch [von] \| Quäntchen ...
Anflug \| Hauch [von] \| Quäntchen \| Schleier \| Spur \| Touch [engl.] © OpenThesaurus.de

comp. tech. telecom. touch {adj} [attr.] [e.g. control]

113

Tast- [z. B. Steuerung]

Verbs

to touch

2054

to touch

754

to touch

314

to touch

284

betreffen [Thema]

to touch sb. [emotionally]

128

jdn. rühren [emotional]

to touch [lightly, accidentally]

95

streifen [leicht berühren]

to touch sb./sth.

86

jdn./etw. anfühlen

to touch sb./sth.

72

jdn./etw. touchieren

to touch

68

antasten [berühren]

sports to touch [swimming]

19

anschlagen [beim Schwimmen]

to touch sb./sth.

19

jdn./etw. anlangen [regional, bes. südd.] [anfassen, berühren]

to touch sb./sth.

16

jdn./etw. angreifen [österr.] [sonst regional] [anfassen]

to touch sth. [lightly, shortly]

14

to touch sb./sth.

6

jdn./etw. begreifen [regional] [befühlen, betasten]

to touch

heranreichen an [fig.]

to touch

to touch sth. [a subject etc.]

an etw. rühren [Thema etc.]

to touch sth. [border]

an etw.^Akk. grenzen

Nouns

770

Berührung {f}

149

Fingerspitzengefühl {n}

touch [of irony, sadness etc.]

111

Anflug {m} [Hauch, Spur (von Ironie, Trauer etc.)]

mus. touch

68

Ansatz {m} [Tonerzeugung, Tasteninstrument]

touch [fig.] [small quantity]

31

Spur {f} [fig.] [ein wenig]

27

mus. sports touch

25

Anschlag {m} [Tastatur, Klavier, Schwimmen]

sports touch [football]

20

Aus {n}

touch [characteristic]

19

Note {f} [Eigenart]

touch [sense of touch]

19

Tastgefühl {n}

sports touch [football / soccer, rugby]

17

Seitenaus {n} [Fußball, Rugby]

13

Touch {m} [ugs.]

tech. touch

5

Touchierung {f} [z. B. Abrichten von Werkzeugen, CBN-Technik]

2 Words: Others

a touch {adv}

a touch {adv}

a touch {adv}

a touch {adv}

eine Spur [ein wenig]

by touch {adv}

high-touch {adj}

individuell [exklusiv]

sports into touch {adv} [football / soccer]

ins Seitenaus [Fußball]

sports into touch [football]

Touch wood! [Br.]

Klopf auf Holz!

Touch wood! [Br.]

Toi, toi, toi! [ugs.]

Touch wood! [Br.]

Dreimal auf Holz geklopft!

Touch wood! [Br.]

Ich drücke dir die Daumen!

touch-activated {adj}

berührungsaktiv

comp. touch-capable {adj}

touch-dry {adj}

touch-dry {adj}

touch-proof {adj}

berührungssicher

touch-sensitive {adj}

berührungsempfindlich

» See 42 more translations for Touch within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!