Dictionary English ← German: Topf

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
–
NOUN   der Topf | die Töpfe
 edit 
SYNO   Kasserole | Kochtopf | Topf ... 
pot
8237
Topf {m}
potty [coll.]
616
Topf {m} [Töpfchen für Kleinkinder]
pan
465
Topf {m}
jar
249
Topf {m}
games hat [draw pot]
6
Topf {m} [Lostopf bei Auslosung, bes. im Fußball]
gastr. sauce panTopf {m}
2 Words: Nouns
gastr. couscoussierCouscous-Topf {m} [auch: Couscoustopf]
sports seeded pot [draw pot]gesetzter Topf {m} [Lostopf der gesetzten Mannschaften]
crockirdener Topf {m}
chem. gastr. hist. bone digester [steam / Papin's digester]Papin'scher Topf {m}
gastr. Papin's digester [steam digester]Papin'scher Topf {m}
gastr. Papin's digester [steam digester]papinscher Topf {m}
gastr. pressure cooker [Papin's digester]Papinscher Topf {m} [alt]
potfulTopf {m} voll
zeer [pot-in-pot refrigerator]Zeer-Topf {m} [Topf-in-Topf-Kühlschrank]
3 Words: Others
on the can {adv} [Am.] [coll.]auf dem Topf [ugs.]
consolidated {adj}in einem Topf
3 Words: Nouns
olla [Am.]großer, unglasierter Topf {m}
crockTopf {m} aus Ton
4 Words: Others
The cupboard is bare. [fig.]Der Topf ist leer. [fig.]
4 Words: Verbs
to bracket sth. together [fig.]etw.Akk. in einen Topf schmeißen [fig.] [ugs.]
gastr. to put sth. into a saucepanetw. in einen Topf geben
idiom to lump togetherin einen Topf werfen
4 Words: Nouns
coiled potaus Wülsten aufgebauter Topf {m}
pot with a lid on itTopf {m} mit einem Deckel
5+ Words: Others
proverb That's the pot calling the kettle black.Da redet der Topf über den Tiegel.
proverb horses for coursesfür jeden Topf den richtigen Deckel
proverb Every Jack has his Jill.Jeder Topf findet seinen Deckel.
proverb Every Jack will find his Jill.Jeder Topf findet seinen Deckel.
5+ Words: Verbs
to lump A (in) with BA und B in einen Topf werfen [Redewendung]
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
to throw sb. into the same pot with somebody else [idiom]jdn. mit jemand anders in einen Topf werfen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Golden PotDer goldne Topf [E. T. A. Hoffmann]
» See 12 more translations for Topf within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!