 | English » Restrict search to this language
| German  » Restrict search to this language
|  |
| |
 | ton [fig.] [a very heavy weight] | 600 Tonne {f} [fig.] |  |
 | barrel [bin] | 290 Tonne {f} [Gefäß] |  |
 | unit tonne <t> [Br.] [1000 kg] | 134 Tonne {f} <t> |  |
 | naut. buoy | 88 Tonne {f} [Boje] |  |
 | drum | 77 Tonne {f} [Öltonne etc.] |  |
 | cask | 70 Tonne {f} [Gefäß] |  |
 | FoodInd. hogshead [Am.] | 38 Tonne {f} |  |
 | unit gross tonne [in metric tons] | Bruttotonne {f} |  |
 | net tonne [in metric tons] | Nettotonne {f} |  |
 | archi. barrel vault | Tonne {f} |  |
 | long ton <l.t.> | Tonne {f} |  |
 | unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg] | Tonne {f} <t> |  |
 | tonne kilometre <tkm> [Br.] [in metric tons] | Tonnenkilometer {m} <tkm> |  |
2 Words: Others |
 | econ. per ton {adv} <p.t.> | je Tonne |  |
 | econ. per ton {adv} <p.t.> | pro Tonne |  |
2 Words: Nouns |
 | unit metric ton <MT> | (metrische) Tonne {f} <t> |  |
 | unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg] | amerikanische Tonne {f} <tn. sh.> |  |
 | unit ton <t., t, sh. t., sh. tn.> [esp. Am.] [short ton] [2000 lb] | amerikanische Tonne {f} <tn. sh> [907,18 kg] |  |
 | unit weight ton [1016.05 kg] | britische Tonne {f} [1016,05 kg] |  |
 | unit long ton <tn. l.> [1016.05 kg] | britische Tonne {f} <tn. l.> |  |
 | unit ton <l. t., l. tn., L.T., LT> [Br.] [long ton] [2240 lb] | britische Tonne {f} <tn. l.> [ca. 1016,05 kg] |  |
 | ecol. recycling bin [yellow] | Gelbe Tonne {f} |  |
 | ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles] | Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne] |  |
 | ecol. green (food waste) bin [Br.] | Grüne Tonne {f} [Biotonne] |  |
 | unit tonne <t> | metrische Tonne {f} <t> |  |
 | unit ton standard <ts> | Standard-Tonne {f} <ts> |  |
 | chem. econ. ton of oil equivalent <toe> | Tonne {f} Erdöläquivalent |  |
 | unit tonne of oil equivalent <TOE> | Tonne {f} Rohöleinheit |  |
4 Words: Verbs |
 | to chuck sth. in the dustbin [Br.] [coll.] [also fig.] | etw.Akk. in die Tonne treten [ugs.] [auch fig.] |  |
 | to shitcan sth. [Am.] [sl.] [idiom] | etw. in die Tonne treten [ugs.] [fig.] [Redewednung] |  |
5+ Words: Others |
 | proverb A pinch of experience is worth a peck of theory. [esp. Br.] | Ein Gramm Erfahrung ist mehr wert als eine Tonne Theorie. |  |
 | proverb An ounce of experience is worth a ton of theory. | Ein Gramm Praxis ist mehr wert als eine Tonne Theorie. |  |
5+ Words: Verbs |
 | to tip the scales at at least a ton [coll.] | es locker auf eine Tonne bringen [ugs.] |  |
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
 | zool. T | |  |