Dictionary English ↔ German: Toilette

Translation 1 - 69 of 69


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a toilette | toilettes
 
SYNO   toilet | toilette
NOUN1   die Toilette [festliche Damenkleidung; Klosett] | die Toiletten
 edit 
NOUN2   die Toilette [das Sichankleiden, Sichzurechtmachen] | -
 edit 
SYNO   Abtritt | Bedürfnisanstalt ... 
toilet [bowl; room; process of washing oneself, dressing, and attending to one's appearance]
32767
Toilette {f} [Klosettbecken; Raum; geh.: das Sichankleiden bzw. Sichzurechtmachen]
restroom [Am.] [toilet in a public building]
32767
Toilette1 {f} [Raum (in einem öffentlichen Gebäude)]
closet [Br.] [archaic]
3053
Toilette {f}
bathroom [Am.] [room containing a toilet]
549
Toilette1 {f} [Raum]
lavatory [toilet]
339
Toilette {f} [WC]
loo [Br.] [coll.]
176
Toilette {f}
cloakroom [Br.] [room that contains a toilet or toilets]
92
Toilette1 {f} [Raum]
commode [Am.] [toilet fixture]
38
Toilette1 {f} [Klosettbecken]
naut. head [Am.]
37
Toilette {f}
furn. vanity [Am.]
26
Toilette {f} [veraltet] [Toilettentisch]
jakes [archaic]
24
Toilette {f} [speziell Außentoilette]
toilette [spv.]
16
Toilette {f}
jacks {pl} [Irish] [sl.]
12
Toilette {f}
washroom [Am.] [room with washing and toilet facilities]
12
Toilette1 {f} [Raum]
khazi [Br.] [coll.]
7
Toilette {f}
lavvy [Br.] [Aus.] [coll.]
6
Toilette {f}
shankie [Scot.] [sl.] [toilet] [also: shunkie, shunkey, shunky]Toilette {f}
cloak-roomToilette {f}
rest room [Am.]Toilette {f}
cloth. dress [esp. evening women's dress]Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Abendkleid, festliches Kleid]
furn. toilet [obs.] [dressing table]Toilette {f} [veraltet] [Frisierkommode]
chanty [Scot.]Toilette {f} [WC]
2 Words: Verbs
to groom oneself [give a neat appearance to oneself]Toilette machen [geh.] [sich zurecht machen]
to make one's toilet [archaic]Toilette machen [veraltet] [geh.]
2 Words: Nouns
(public) convenience [esp. Br.](öffentliche) Toilette {f}
chemical toiletchemische Toilette {f}
flying toilet [coll.] [hum.] [plastic bag thrown into the street]fliegende Toilette {f} [ugs.] [hum.] [fortgeworfener Plastikbeutel mit Inhalt]
leaking toiletlaufende Toilette {f}
commodemobile Toilette {f} [i.S.v. von Nachtstuhl]
cosmet. morning toiletmorgendliche Toilette {f} [geh.]
[privately owned public toilet / restroom]nette Toilette {f} [Deutschland] [öffentliche Toilette in privater Hand]
comfort room [Br.] [public toilet]öffentliche Toilette {f}
comfort station [Am.]öffentliche Toilette {f}
public lavatory [Br.]öffentliche Toilette {f}
public restroom [Am.]öffentliche Toilette {f}
public toilet [Br.]öffentliche Toilette {f}
public toilets [Br.]öffentliche Toilette {f}
public washroom [Can.]öffentliche Toilette {f}
thunderpot [coll.] [hum.] [dated] [portable toilet]tragbare Toilette {f}
squat toilettürkische Toilette {f}
clogged toiletverstopfte Toilette {f}
3 Words: Others
in the toilet {adv}auf der Toilette
in evening dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in full dress {adv} [women]in großer Toilette [geh.] [veraltend]
3 Words: Verbs
to need the lavatoryauf Toilette müssen [ugs.]
to flush the toiletdie Toilette spülen
to flush sth. down the toiletetw. die Toilette hinunterspülen
to flush sth. down the toiletetw. die Toilette runterspülen [ugs.]
idiom to see a man about a horse [hum.] [to go to the loo]zur Toilette gehen
3 Words: Nouns
cosmet. toilet waterEau de Toilette {n}
cosmet. eau de toiletteEau de Toilette {n}
toilet trip [coll.] [hum.] [going to the toilet]Gang {m} zur Toilette
continuously running toiletständig laufende Toilette {f}
4 Words: Others
TrVocab. Where is the restroom? [Am.]Wo ist die Toilette?
4 Words: Verbs
to be on the toiletauf der Toilette sitzen
to hit the head [sl.]auf die Toilette gehen
to take a biobreak [coll.]auf die Toilette gehen
to avail oneself of the facilitiesauf die Toilette gehen
to go to the toilet / lavatoryauf die Toilette gehen
to disappear down the toilet [coll.] [often fig.]in der Toilette verschwinden [ugs.] [häufig fig.]
4 Words: Nouns
toilet with an integrated grinding systemToilette {f} mit integriertem Zerkleinerungssystem
5+ Words: Others
TrVocab. May I go to the toilet, please?Darf ich bitte auf die Toilette gehen?
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss auf die Toilette.
I must go to the bathroom. [Am.]Ich muss mal auf Toilette. [ugs.]
As long as the loo doesn't back up again. [Br.] [coll.]Solange die Toilette nicht wieder verstopft.
5+ Words: Verbs
idiom to be taken short [esp. Br.] [coll.]dringend (auf die Toilette gehen) müssen
to be bursting (for a pee) [coll.]dringend mal auf Toilette müssen [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
art F A Woman at her Toilet [Jan Steen]Eine Frau bei ihrer Toilette
art F Woman with a Mirror [Titian]Junge Frau bei der Toilette [Tizian]
» See 14 more translations for Toilette within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!