Wörterbuch Englisch Deutsch: Tode

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Tod | die Tode
 edit 
deaths
21
Tode {pl} [selten]
3 Wörter: Andere
to the death {adv}bis zum Tode
deathward {adv}dem Tode entgegen
bibl. nigh unto death {adv} [archaic]dem Tode nahe
on the brink of death {adv}dem Tode nahe
post mortem {adj} {adv}nach dem Tode
beyond the veil {adv} [idiom] [euphem.] [after death]nach dem Tode
mortally scared {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
scared stiff {adj}zu Tode erschrocken
terror-stricken {adj}zu Tode erschrocken
frightened to death {adj} {past-p} [postpos.]zu Tode erschrocken
scared to death {adj}zu Tode erschrocken
bored rigid {adj} [postpos.] [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored stiff {adj} [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
bored as hell {adj} [postpos.] [coll.]zu Tode gelangweilt [ugs.]
loved to death {past-p}zu Tode geliebt
idiom ling. done / worked to death {adj} {past-p} [words, metaphors etc.]zu Tode geritten [fig.]
med. fatal {adj}zum Tode führend
med. lethal {adj}zum Tode führend
med. leading to death {adj} [postpos.]zum Tode führend
condemned to death {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode verurteilt
law sentenced to death {past-p}zum Tode verurteilt
under sentence of death {adj} [postpos.]zum Tode verurteilt
3 Wörter: Verben
to escape deathdem Tode entrinnen [geh.]
to research sth. to death [fig.]etw.Akk. zu Tode erforschen [fig.]
idiom to do sth. to death [song, style, genre]etw. zu Tode reiten [Lied, Stil, Genre]
to nickel and dime sth. to deathetw. zu Tode sparen [Projekt]
idiom to do sth. to death [overuse]etw. zu Tode strapazieren [Ausdruck, Wendung, Bild etc.]
to stone sb. to deathjdn. (zu Tode) steinigen
to worry sb. to deathjdn. zu Tode ängstigen
to have sb. worried to deathjdn. zu Tode ängstigen
to frighten sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. witlessjdn. zu Tode erschrecken
to scare sb. to deathjdn. zu Tode erschrecken
idiom to frighten the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the (living) daylights out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to scare the bejesus out of sb. [sl.]jdn. zu Tode erschrecken
idiom to scare the hell out of sb.jdn. zu Tode erschrecken
to give sb. a heart attack [fig.]jdn. zu Tode erschrecken [fig.]
to frighten sb. out of his wits [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare sb. out of his wits [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare the shit out of sb. [vulg.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to scare the crap out of sb. [sl.] [idiom]jdn. zu Tode erschrecken [ugs.] [Redewendung]
to martyr sb.jdn. zu Tode foltern
to bore the pants off sb. [coll.]jdn. zu Tode langweilen
law to bludgeon sb. to deathjdn. zu Tode prügeln
to stomp sb. to deathjdn. zu Tode trampeln
to work sb./sth. to deathjdn./etw. zu Tode schinden
to drag sb./sth. to one's / its deathjdn./etw. zu Tode schleifen
to trample sb./sth. to deathjdn./etw. zu Tode trampeln
» Weitere 14 Übersetzungen für Tode innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!