 | English  | German | |
| – |
 | their {pron} [determiner] | 1906 ihr [Possessivpronomen, 3. Person Plural] | |
| their {pron} | 321 deren | |
| their {pron} [feminine genitive / dative, plural genitive] | 133 ihrer | |
| their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object] | 108 ihrem | |
| their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"] | 20 [geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“] | |
| their {pron} | dero [veraltet] [deren] | |
| 2 Words: Others |
| their sort {pron} [coll.] | ihresgleichen | |
| 2 Words: Nouns |
| their lordships [hum.] | die Herren {pl} der Schöpfung [hum.] [ugs.] [Redewendung] | |
| their participation | deren Teilnahme {f} | |
| 3 Words: Others |
| [they] lost their way | [sie] verirrten sich | |
| at their age {adv} | in ihrem Alter | |
| at their cost {adv} | auf ihre Kosten | |
| beyond their control {adv} | außerhalb ihrer Kontrolle | |
| beyond their control {adj} [postpos.] | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | |
| by their nature {adv} | ihrem Wesen nach | |
| by their nature {adv} | ihrer Natur nach | |
| during their courtship [dated] | während er um sie warb | |
| for their lives {adv} [fear, swim, run, etc.] | um ihr Leben [fürchten, schwimmen, rennen etc.] | |
| for their part {adv} | ihrerseits | |
| for their sake {adv} | ihretwegen [3. Pers. Pl.] | |
| for their sake {adv} | um derentwillen | |
| for their sakes {adv} | ihretwegen [3. Pers. Pl.] | |
| Given their druthers, ... [Am.] [coll.] | Wenn es nach ihnen ginge, ... | |
| in their behalf {adv} | ihretwegen [3. Pers. Pl.] | |
| in their entirety {adv} | in ihrer Gesamtheit [ihrer: 3. Pers. Plural] | |
| in their opinion {adv} | ihrer Ansicht nach | |
| in their thousands {adv} [people come, sign, perish etc.] | zu Tausenden | |
| in their view {adv} | aus ihrer Sicht [bezogen auf mehrere Personen] | |
| on their account {adv} | ihretwegen [3. Pers. Pl.] | |
| on their arrival {adv} | bei deren Ankunft | |
| on their behalf {adv} | ihretwegen [3. Pers. Pl.] | |
| on their behalf {adv} | ihretwillen | |
| on their behalf {adv} | in ihrem Namen [im Namen einer Gruppe] | |
| on their part {adv} | ihrerseits | |
| on their terms {adv} | zu ihren / deren Bedingungen | |
| on their way {adv} | auf ihrem Weg [von mehreren Personen] | |
| Their eyes met. | Ihre Blicke trafen sich. | |
| Their luster faded. [fig.] | Ihr Glanz verblaßte. [fig.] [alt] | |
| Their paths diverged. | Ihre Wege trennten sich. [auch fig.] | |
| throughout their history {adv} | zeit ihrer Geschichte [ihrer: 3. Pers. Plural] | |
| until their arrival | bis zu deren Ankunft | |
| wagging their tails {adj} [postpos.] | schwanzwedelnd [zwei oder mehr Hunde] | |
| 3 Words: Verbs |
| to ask their price | um den Preis bitten | |
| to each their own [to each what they deserve or want] [idiom] | jedem das Seine [Redewendung] | |
| bot. to shed their leaves [multiple plants] | (die / ihre) Blätter abwerfen [mehrere Pflanzen] | |
| to shed their leaves [multiple plants] | die / ihre Blätter fallen lassen [mehrere Pflanzen] | |
| meteo. to shed their moisture [clouds] | sich abregnen [Wolken] | |
| to wag their tails | schwänzeln [Hunde] | |
| 3 Words: Nouns |
| all their hopes | ihre ganzen Hoffnungen {pl} [ihre: 3. Pers. Plural] | |
| their ancestral land | das Land {n} ihrer Vorfahren [ihrer: 3. Pers. Plural] | |
