Wörterbuch Englisch Deutsch: That's a piece of cake

Übersetzung 1 - 50 von 113545  >>

EnglischDeutsch
That's a piece of cake!Das ist einfach!
That's a piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist doch eine Kleinigkeit. [Redewendung]
That's no piece of cake. [coll.] [idiom]Das ist kein Honiglecken. [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
That's a good piece of work.Das ist gute Arbeit.
idiom a piece of cake [coll.]ein Kinderspiel {n}
idiom a piece of cake [coll.]ein Klacks {m} [ugs.]
idiom a piece of cake [coll.]Pillepalle {n} [ugs.] [ein Kinderspiel]
a piece of cake [idiom]eine gemähte Wiese {f} [österr.] [südd.] [Redewendung] [mühelos erreichbares Ziel]
This is a piece of cake!Das ist einfach!
to be a piece of cake [idiom] [easy to do]ein Kinderspiel sein [ugs.] [Redewendung] [leicht zu tun]
Please oblige me with a large piece of cake. [Br.] [dated] [elevated style]Hätten Sie bitte die Güte, mir ein großes Stück Kuchen zu geben / bringen? [veraltet] [geh.]
gastr. piece of cakeKuchenstück {n}
gastr. piece of cakeStück {n} Kuchen
gastr. piece of the cakeStück {n} vom Kuchen
idiom to give sb. a piece of one's mind [coll.]es jdm. stecken [ugs.]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [fig.]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]es jdm. geigen [ugs.] [Redewendung] [jdn. scharf zurechtweisen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. (gehörig / gründlich / ordentlich) Bescheid stoßen [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gehörig Bescheid sagen [Idiom]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich Bescheid sagen [die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. gründlich die Meinung sagen
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. ordentlich Bescheid sagen [ugs.] [jdm. gründlich die Meinung sagen]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. zeigen, was 'ne / eine Harke ist [ugs. für: jdm. deutlich und nachdrücklich die Meinung sagen] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]mit jdm. Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a piece of one's mind [idiom]sichDat. jdn. kaufen [ugs.] [fig.] [sich vornehmen, zusammenstauchen]
It's a piece of piss. [Br.] [Aus.] [NZ] [vulg.][vulg. für: Es ist kinderleicht.]
to give sb. a piece of one's mind [coll.] [idiom]jdm. heimgeigen [jdn. scharf zurechtweisen]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.] [coll.]jdm. heimleuchten [fig.] [ugs.]
That's a matter of argument.Darüber lässt sich reden.
That's a matter of argument.Darüber lässt sich streiten.
That's a matter of opinion.Das ist Ansichtssache.
idiom That's a different kettle of fish.Das steht auf einem anderen Blatt.
That's a lot of money. [coll.]Das ist ein stolzer Preis. [ugs.]
idiom That's a pack of lies! [coll.]Das ist erstunken und erlogen! [ugs.]
That's a solution of striking simplicity.Das ist das Ei des Kolumbus.
That's expecting a bit much of ...Das ist doch nicht zumutbar für ...
idiom That's a waste of time (and effort.)Das ist vergebliche Liebesmüh. [ugs.]
idiom That's a waste of time (and effort.)Das ist vergebliche Liebesmühe. [ugs.]
cloth. A three-piece men's suit consists of a jacket, a waistcoat, and trousers. [Br.]Ein dreiteiliger Herrenanzug besteht aus Sakko, Gilet und Hose. [österr.]
idiom That's a horse of a different color. [Am.]Da pfeift es aus einem anderen Loch.
That's a lot of nonsense and you know it!Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!
That's a pretty kettle of fish! [esp. Am.] [idiom]Das ist eine schöne Bescherung! [Redewendung]
That's a far cry from saying that ... [idiom]Das heißt noch lange nicht, dass ...
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist dasselbe in Grün.
idiom That's six of one and half a dozen of another.Das ist gehupft wie gesprungen.
He's written a book that I've forgotten the name of.Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
That's six of one and half a dozen of another. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
cosmet. a cake of soapein Riegel {n} Seife [ein Stück Seife]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2022 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!