Wörterbuch Englisch Deutsch: Teufel

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Teufel | die Teufel
 edit 
SYNO   Antichrist | Beelzebub | Diabolo ... 
myth. relig. devil
675
Teufel {m}
deuce [coll.] [euphemism for 'the devil', used in expressions of annoyance, surprise etc.]
554
Teufel {m}
myth. relig. fiend [demon or Satan]
330
Teufel {m}
myth. relig. demon [evil spirit]
54
Teufel {m} [böser Geist]
myth. relig. devils
42
Teufel {pl}
bibl. relig. Antichrist
23
Teufel {m} [der Antichrist]
bibl. relig. Belial
12
Teufel {m} [Belial]
relig. deil [Scot.: devil]
7
Teufel {m}
myth. relig. bogy [evil spirit]
6
Teufel {m} [böser Geist]
relig. divil [dialectal variant of devil]Teufel {m}
esot. games Devil <XV> [also: devil] [Tarot card]Teufel {m} <XV> [Tarotkarte]
2 Wörter: Andere
Ugh, yuck!Pfui Teufel!
Ugh! Disgusting!Pfui Teufel!
Well, I'll be damned! [coll.]Teufel auch! [bewundernd] [ugs.]
Dash it!Zum Teufel!
Hang it all! [idiom]Zum Teufel! [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
relig. the Archfiendder Teufel {m}
myth. relig. (Old) Bogy [the devil] [also: (Old) Bogey / Bogie] [capitalization varies]der Teufel {m}
myth. relig. Old Nick [coll.] [the devil]der Teufel {m}
Cartesian devilkartesianischer Teufel {m}
3 Wörter: Andere
like a devil {adv}einem Teufel ähnlich
similar to a devil {adv}einem Teufel ähnlich
Screw you! [Am.] [vulg.] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the Deuce! [also: deuce] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the devil! [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
The Devil take it. [idiom]Hol's der Teufel. [Redewendung]
Dammit! [coll.] [idiom]Teufel noch mal! [Redewendung]
By gum! [sl.] [dated] [idiom]Teufel noch mal! [Redewendung]
Cor blimey! [Br.] [coll.] [Cockney] [idiom]Teufel noch mal! [Redewendung]
By the devil! [idiom]Tod und Teufel! [Redewendung]
What in blazes ... [coll.] [idiom]Was zum Teufel ... [Redewendung]
What in (the) Sam Hill ...? [Am.] [coll.] [idiom] [What in the hell ...?]Was zum Teufel ... [ugs.] [Redewendung]
What in the hell ... ? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ... ? [ugs.] [Redewendung]
What on earth ...? [idiom]Was zum Teufel ...? [Redewendung]
What the deuce ...? [idiom]Was zum Teufel ...? [Redewendung]
What the dickens ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [Redewendung]
What the fuck ...? <WTF> [vulg.] [idiom]Was zum Teufel ...? [Redewendung]
What the blazes ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
What the devil ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
What the hell ...? [coll.] [idiom]Was zum Teufel ...? [ugs.] [Redewendung]
Ecky thump! [Br.] [coll.] [idiom]Was zum Teufel!? [Redewendung]
What the heck? <WTH> [coll.] [idiom]Was zum Teufel? [Redewendung]
The devil knows ... [coll.] [idiom] [also found in mid-sentence] [heaven knows]Weiß der Teufel ... [ugs.] [Redewendung] [auch mitten im Satz]
like the devil {adv}wie der Teufel
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
Where the devil ...? [idiom]Wo zum Teufel ...? [Redewendung]
Where the dickens ...? [coll.] [idiom]Wo zum Teufel ...? [Redewendung]
Where the hell ...? [coll.] [idiom]Wo zum Teufel ...? [Redewendung]
» Weitere 20 Übersetzungen für Teufel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!