Dictionary English → German: Temporarily

Translation 1 - 32 of 32

	English	German
	temporarily `{adv}`	782 vorübergehend
	temporarily `{adv}`	386 zeitweilig
	temporarily `{adv}`	248 zeitweise
	temporarily `{adv}`	215 vorläufig
	temporarily `{adv}`	150 aushilfsweise
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	64 zurzeit <zz. / zzt.>
	temporarily `{adv}`	32 einstweilen `[vorläufig]`
	temporarily `{adv}`	24 temporär
	temporarily `{adv}`	16 behelfsmäßig
	temporarily `{adv}` `[for` `now]`	13 zwischenzeitlich
	temporarily `{adv}`	6 interimistisch
	temporarily `{adv}`	für einige Zeit
	temporarily `{adv}` `[at` `present]`	zur Zeit `[alt]` <z. Z., z. Zt.>
2 Words: Others
	temporarily closed `{adj}`	vorübergehend geschlossen
	temporarily overloaded `{adj}`	vorübergehend überlastet
	temporarily suspended	vorübergehend außer Kraft
	naut. temporarily unlit	zeitweilig verlöscht
2 Words: Verbs
	law to detain sb. temporarily	jdn. vorläufig festnehmen
	electr. to short (temporarily)	(kurzzeitig) überbrücken
	to store temporarily	zwischenlagern
	to store temporarily	vorübergehend einlagern
3 Words: Nouns
	law temporarily admitted foreigner	vorläufig Aufgenommener `{m}` `[ein` `vorläufig` `aufgenommener` `Ausländer]` `[schweiz.]`
	temporarily employed person	vorübergehend beschäftigte Person `{f}`
4 Words: Others
	temporarily out of order	zurzeit gestört
	publ. temporarily out of print `{adj}` `[postpos.]`	zurzeit vergriffen
	publ. temporarily out of print `{adj}` `[postpos.]`	zur Zeit vergriffen `[alt]`
	comm. temporarily out of stock `{adj}`	gegenwärtig nicht am Lager
4 Words: Nouns
	temporarily laid off persons	vorübergehend ausgestellte Personen `{pl}`
5+ Words: Others
	Internet Account Temporarily Unavailable - Your account is temporarily unavailable due to a site issue. `[e.g.` `on` `Facebook^®]`	Konto derzeit nicht verfügbar. - Dein Konto ist derzeit aufgrund eines Seitenproblems nicht verfügbar. `[z.` `B.` `auf` `Facebook^®]`
	sb. is temporarily in charge of sth. `[duties` `e.g.]`	jd. ist mit der Wahrnehmung von etw. beauftragt `[Funktionen` `z.` `B.]`
5+ Words: Verbs
	to leave one's office temporarily vacant	sein Amt ruhenlassen `[Rsv.]`
	to leave one's office temporarily vacant	sein Amt ruhen lassen

» See 25 more translations for Temporarily within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Temporarily/DEEN