Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
Telefon
Übersetzung
1 - 50
von
77
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
–
NOUN
das
Telefon
/
[alt]
Telephon
|
die Telefone
/
[alt]
Telephone
edit
SYNO
Anruf
|
Telefon
[schweiz.]
...
Anruf
|
Telefon
[schweiz.]
|
Telefonanruf
|
Telefonat
|
Telefongespräch
Apparat
[ugs.]
|
Endgerät
[fachspr.]
|
Fernsprecher
|
Fon
|
Sprechapparat
|
Strippe
[ugs.]
|
Telefon
|
Telefonapparat
©
OpenThesaurus.de
telecom.
telephone
{adj}
[attr.]
47
Telefon
-
telecom.
telecom
{adj}
8
Telefon
-
Substantive
telecom.
telephone
<tel.>
1593
Telefon
{n}
<Tel.>
telecom.
phone
649
Telefon
{n}
2 Wörter: Andere
on
the
blower
{adv}
[idiom]
[coll.]
[Br.]
[Aus.]
am
Telefon
telecom.
on
the
phone
{adv}
am
Telefon
telecom.
by
phone
{adv}
per
Telefon
telecom.
by
telephone
{adv}
per
Telefon
2 Wörter: Substantive
tapped
phone
angezapftes
Telefon
{n}
telephone
(receiver)
off
the
hook
ausgehängtes
Telefon
{n}
telecom.
city
telephone
örtliches
Telefon
{n}
hist.
pol.
red
telephone
Rotes
Telefon
{n}
hist.
pol.
Moscow-Washington
hotline
Rotes
Telefon
{n}
telecom.
cordless
[cordless
telephone]
schnurloses
Telefon
{n}
telecom.
cordless
phone
schnurloses
Telefon
{n}
telecom.
cordless
telephone
schnurloses
Telefon
{n}
telephone
flex
Telefon
-Anschlussschnur
{f}
telecom.
phone
hacker
Telefon
-Hacker
{m}
telecom.
phone
hacking
Telefon
-Hacking
{n}
telecom.
telephone
information
line
Telefon
-Infoline
{f}
automatic
dial
exchange
Telefon
-Selbstwähldienst
{m}
phone
keypad
Telefon
-Tastenfeld
{n}
telephone
keypad
Telefon
-Tastenfeld
{n}
3 Wörter: Andere
wanted
on
the
phone
{adj}
[postpos.]
am
Telefon
verlangt
The
phone
is
ringing.
Das
Telefon
läutet.
The
phone
is
ringing.
Das
Telefon
schellt.
telecom.
via
telephone
{adv}
über
das
Telefon
3 Wörter: Verben
to
be
on
the
phone
am
Telefon
hängen
[ugs.]
telecom.
to
be
on
the
telephone
am
Telefon
hängen
[ugs.]
telecom.
to
answer
a
call
ans
Telefon
gehen
to
answer
the
phone
ans
Telefon
gehen
to
answer
the
telephone
ans
Telefon
gehen
telecom.
to
pick
up
the
phone
ans
Telefon
gehen
to
answer
the
phone
ans
Telefon
rangehen
[ugs.]
to
disconnect
the
phone
[undoing
a
screw
joint]
das
Telefon
abklemmen
to
disconnect
the
phone
[user;
with
a
switch
/
company;
cutting
the
line]
das
Telefon
abstellen
[Nutzer
/
Telefongesellschaft]
to
tap
the
phone
das
Telefon
anzapfen
[ugs.]
to
disconnect
the
phone
[pulling
a
plug]
das
Telefon
ausstöpseln
to
tap
a
line
ein
Telefon
abhören
to
connect
a
telephone
ein
Telefon
anschließen
to
hook
up
a
phone
[coll.]
ein
Telefon
anschließen
telecom.
to
hook
up
a
telephone
[coll.]
ein
Telefon
anschließen
to
tap
a
wire
ein
Telefon
anzapfen
to
call
and
tell
sb.
sth.
jdm.
etw.
am
Telefon
erzählen
telecom.
to
get
a
hold
of
sb.
on
the
phone
jdn.
am
Telefon
erreichen
telecom.
to
get
sb.
on
the
blower
[idiom]
[coll.]
[Br.]
[Aus.]
jdn.
ans
Telefon
holen
to
call
sb.
to
the
phone
jdn.
ans
Telefon
rufen
to
call
sb.
to
the
telephone
jdn.
ans
Telefon
rufen
to
get
sb.
(to
come)
to
the
phone
jdn.
ans
Telefon
rufen
3 Wörter: Substantive
inquiry
on
(the)
telephone
Anfrage
{f}
per
Telefon
» Weitere
79
Übersetzungen für
Telefon
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
1
|
2
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!