Wörterbuch Englisch Deutsch: Taschen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Tasche | die Taschen
 edit 
pocket {adj} [attr.] [e.g. dictionary]
141
Taschen- [z. B. Wörterbuch]
Substantive
bags
133
Taschen {pl}
pockets
81
Taschen {pl}
2 Wörter
to line sb.'s pockets [fig.]jds. Taschen füllen [fig.]
to line the pockets of sb.jds. Taschen füllen [ugs.]
watches pocket sundialTaschen-Sonnenuhr {f}
bulging pocketsvollgestopfte Taschen {pl}
3 Wörter
with full pockets {adv} [also fig.]mit vollen Taschen [auch fig.]
to ransack one's pocketsdie Taschen durchsuchen
idiom to clean sb. out [coll.]jdm. die Taschen leeren
to pat down one's pocketsseine Taschen abklopfen
4 Wörter
idiom to leave sb. flat [fig.]jdn. mit leeren Taschen zurücklassen [fig.]
5+ Wörter
proverb There are no pockets in a shroud.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
proverb You can't take it with you when you die.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
proverb You can't take it with you when you go.Das letzte Hemd hat keine Taschen.
to turn one's pockets inside outdie Taschen nach außen stülpen
idiom to line one's pockets [coll.]sichDat. die (eigenen) Taschen füllen [ugs.]
all this junk in my pocketdieser ganze Dreck {m} in meinen Taschen
» Weitere 4 Übersetzungen für Taschen innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!