Wörterbuch Englisch Deutsch: Tage

Übersetzung 1 - 50 von 267  >>

Englisch Deutsch
NOUN1   der Tag | die Tage
 edit 
NOUN2   - | die Tage [Menstruation]
 edit 
SYNO   Menses [fachspr.] | Menstruation ... 
biweekly {adv} [fortnightly]alle vierzehn Tage
daily {adv}alle Tage
daytime {adj} [attr.] [occurring by day]am Tage vorkommend
diurnal {adj}am Tage vorkommend
downhole {adv}unter Tage [im Bohrloch]
nowadays {adv}heute zu Tage [veraltet]
outcropping {adj} {pres-p}zu Tage tretend
med. sextan {adj} [rare]alle sechs Tage auftretend
sth. outcroppedetw. trat zu Tage
geol. sth. outcropsetw. tritt zu Tage
mining surface {adj} [attr.]über Tage [nachgestellt]
med. tertian {adj}alle drei Tage
underground {adj} {adv}unter Tage
Verben
geol. to outcropzu Tage treten
med. to present [become manifest] [disease, symptoms]zu Tage treten [Krankheit, Symptomatik]
to reveal sth.etw.Akk. zu Tage bringen [Redewendung]
to unearth sth. [dig out] [also fig.: facts etc.]etw.Akk. zu Tage fördern [ausgraben] [auch fig.: Fakten etc.]
Substantive
days
188
Tage {pl}
monthlies [coll.] [menstruation]
33
Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
sb.'s period {sg}
10
jds. Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
[the last three days of Fasching in Germany]die drei tollen Tage {pl} [Redewendung]
concourse [event, meeting, symposium]Treffen {n} / Tage {pl} [in Zusammensetzung -treffen: Zahnärztetreffen, -tage: Kawasaki-Tage]
fortnight {sg} [esp. Br. and Aus.]vierzehn Tage {pl}
2 Wörter: Andere
24/7 {adv} [coll.] [twenty-four seven]rund um die Uhr, sieben Tage die Woche
above ground {adj} {adv}über Tage
below groundunter Tage
by day {adv}am Tage [tagsüber]
by day {adv}bei Tage
donkey's ears {adv} [coll.] [from British rhyming slang] [donkey's years, a very long time]ewig und drei Tage [ugs.] [hum.] [Redewendung]
du jour {adj} [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current]unserer Tage [attr.] [nachgestellt]
every day {adv}alle Tage
every week {adv}alle acht Tage
of old {adj} [postpos.]früherer Tage [attr.] [nachgestellt]
of yesteryears {adv}vergangener Tage
these days {adv}dieser Tage
2 Wörter: Verben
to be obviousklar zu Tage liegen [seltener] [Redewendung]
to become manifestzu Tage treten
geol. to crop outzu Tage treten
geol. mining to survive undergroundunter Tage überleben
jobs mining to work undergroundunter Tage arbeiten
2 Wörter: Substantive
med. (menstrual) period {sg}Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
anxious daysbeunruhigende Tage {pl}
brighter daysbessere Tage {pl}
bygone daysvergangene Tage {pl}
clear daysvolle Tage {pl}
daily mileageam Tage zurückgelegte Entfernung {f}
days {pl} offTage {pl} frei
days offfreie Tage {pl}
comm. days' sight <d/S>Tage {pl} nach Sicht
med. exanthema subitumDrei-Tage-Fieber {n} [spv.] [Dreitagefieber]
» Weitere 33 Übersetzungen für Tage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!