Dictionary
English
↔
German:
Tag
Translation
1 - 50
of
905
>>
English
»
Restrict search to this language
German
»
Restrict search to this language
edit
NOUN
1
a
tag
|
tags
edit
NOUN
2
tag
[children's game]
|
-
edit
VERB
to
tag
|
tagged
|
tagged
...
tagging
|
tags
SYNO
rag
|
shred
|
tag
|
tag end
...
rag
|
shred
|
tag
|
tag end
|
tatter
tag
|
ticket
to label
|
to mark
|
to tag
to chase
|
to chase after
|
to dog
|
to give chase
|
to go after
|
to tag
|
to tail
|
to track
|
to trail
©
Princeton University
NOUN
1
der
Tag
|
die Tage
edit
NOUN
2
das
Tag
|
die Tags
edit
SYNO
Kalendertag
|
Tag
...
Kalendertag
|
Tag
|
vierundzwanzig Stunden
©
OpenThesaurus.de
Hi!
[coll.]
47
Tag
!
[ugs.]
Verbs
to
tag
2526
kennzeichnen
to
tag
478
markieren
to
tag
124
etikettieren
to
tag
[fig.]
105
bezeichnen
comm.
print
to
tag
104
auszeichnen
comp.
to
tag
87
verschlagworten
games
to
tag
[touch
in
the
game
of
tag
]
72
fangen
[beim
Fangen
spielen]
to
tag
[Am.]
[coll.]
[with
a
traffic
ticket]
41
aufschreiben
[z.
B.
Falschparker]
mining
to
tag
[drill]
14
abtasten
[z.
B.
die
Bohrlochsohle]
to
tag
11
taggen
games
to
play
tag
fangerlspielen
[österr.]
[südd.]
to
tag
along
after
/
behind
sb.
jdm.
hinterhertrotten
to
tag
along
mitkommen
to
tag
along
mitmachen
Nouns
unit
day
<d>
3898
Tag
{m}
<d>
tag
1741
Etikett
{n}
tag
268
Anhänger
{m}
[Schildchen
etc.]
comp.
tag
[for
identification]
260
Kennzeichen
{n}
[Markierung]
comp.
tag
192
Schlagwort
{n}
tag
89
Markierung
{f}
games
tag
75
Fangen
{n}
[Kinderspiel]
comp.
tag
60
Tag
{n}
tag
46
Aufkleber
{m}
tag
45
Anhängeschildchen
{n}
tag
37
Etikette
{f}
[österr.]
[schweiz.]
[Etikett]
tag
37
Kennzeichnung
{f}
cloth.
tag
24
Aufhänger
{m}
[an
Jacke
etc.]
print
tag
24
Auszeichnung
{f}
tag
22
Marke
{f}
tag
15
Preiszettel
{m}
tag
[label]
14
Etikettierung
{f}
[selten]
[Etikett,
Bezeichnung]
games
tag
[children's
game]
9
Fangerles
{n}
[südd.,
bes.
schwäb.]
lit.
tag
[stock,
set
phrases
used
in
literature]
5
Klischee
{n}
[abgedroschene
Redensart]
tag
[tail
end]
5
Schluss
{m}
[letzter
Teil]
date
[particular
day]
5
Tag
{m}
[Datum]
games
tag
[children's
game]
Abfangen
{n}
[österr.:
Steiermark,
Burgenland]
travel
TrVocab.
address
tag
Adressanhänger
{m}
[ugs.]
travel
TrVocab.
address
tag
Adressenanhänger
{m}
anat.
rectal
tag
Analfalte
{f}
tag
[attached
label]
Anhängeetikett
{n}
hang
tag
Anhängeetikett
{n}
TrVocab.
luggage
tag
Anhängeschild
{n}
[am
Gepäck]
registration
tag
Anmeldeabschnitt
{m}
comm.
price
tag
Auszeichnung
{f}
[Preisschild]
ling.
tag
question
Bestätigungsfrage
{f}
visitor
tag
Besucherschildchen
{n}
dog
tag
Erkennungsmarke
{f}
mil.
identification
tag
Erkennungsmarke
{f}
identity
tag
Erkennungsmarke
{f}
» See
126
more translations for
Tag
within comments
Previous page
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
Next page
©
dict.cc
2002-2025 | You can improve this dictionary:
Contribute to the vocabulary!