 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | bot. to sucker | Schösslinge treiben | |
| Nouns |
| sucker [esp. Am.] [coll.] [stupid person] | 523 Trottel {m} [ugs.] [pej.] | |
| tech. zool. sucker | 182 Saugnapf {m} | |
| sucker | 170 Sauger {m} | |
| sucker [esp. Am.] [coll.] [pej.] [person who deliberately lives off of someone else's aid and support] | 161 Schmarotzer {m} [fig.] [pej.] [Person] [Sozialschmarotzer usw.] | |
| gastr. sucker [Am.] [coll.] | 130 Lutscher {m} | |
| sucker [baby] | 76 Säugling {m} | |
| sucker [coll.] [pej.] | 69 Gimpel {m} [ugs.] [pej.] | |
| sucker [coll.] | 44 Dämlack {m} [ugs. für eine einfältige, törichte Person] | |
| econ. pol. sucker [idiot, loser] | 34 Verlierer {m} [Trottel, Schwächling] | |
| zool. sucker | 32 Sauger {m} [von Krake] | |
| bot. sucker | 12 Wurzelschössling {m} | |
| bot. sucker | 10 Ausläufer {m} | |
| zool. sucker | 9 Saugorgan {n} | |
| 2 Words: Verbs |
| idiom to sucker sb. into sth. [Am.] [coll.] | jdn. zu etw.Dat. verleiten | |
| to sucker-punch sb. [coll.] | jdm. einen unerwarteten Schlag versetzen | |
| 2 Words: Nouns |
| blood-sucker | Blutsauger {m} | |
| cock sucker [vulg.] | Schwanzlutscher {m} [vulg.] | |
| fish tools Cornish sucker [Lepadogaster lepadogaster] | Blaufleckiger Ansauger {m} | |
| dent. dental sucker | Dentalsauger {m} | |
| zool. muscular sucker | Saugfüßchen {n} | |
| poor sucker [Am.] [coll.] | armer Wicht {m} [ugs.] | |
| poor sucker [Am.] [coll.] | armes Schwein {n} [ugs.] | |
| bot. root sucker | Wurzelausschlag {m} | |
| bot. root sucker | Wurzelaustrieb {m} | |
| hort. root sucker | Wurzelschössling {m} | |
| electr. solder sucker | Entlötpumpe {f} | |
| subsidy sucker [coll.] | Subventionsjäger {m} [ugs.] | |
| tools zool. sucker cup | Saugnapf {m} | |
| zool. sucker display [of octopus] | Balz {f} [beim Oktopus] | |
| sucker punch [coll.] | Sucker-Punch {m} [überraschender, hinterhältiger Angriff] | |
| sucker punch [coll.] | unerwarteter Schlag {m} | |
| geogr. Sucker State [pej.] [dated] [nickname] [Illinois] | [veraltender und abwertender Spitzname für Illinois, USA] | |
| thumb sucker | Daumenlutscher {m} | |
| 3 Words: Nouns |
| entom. zool. piercer-and-sucker | Stechsauger {m} [bei Insekten, Milben, Würmern] | |
| MedTech. round-hole sucker | Rundlochsauger {m} | |
| 4 Words: Verbs |
| to be a sucker for sb./sth. [coll.] | stets auf jdn./etw. hereinfallen | |
| idiom to be a sucker for sb./sth. [sl.] [cannot resist a person or a particular kind of thing, task etc.] | jdm./etw. nicht widerstehen können | |
| to be a sucker for sth. [coll.] | eine Schwäche für etw. haben | |
| to peg sb. as a sucker [Am.] [coll.] [idiom] | jdn. als Idioten abstempeln [ugs.] [Redewendung] | |
| idiom to play sb. for a sucker [coll.] [Am.] [Aus.] | jdn. für dumm halten / verkaufen | |
| 5+ Words: Others |
| Do I look like a sucker to you? [coll.] | Seh ich vielleicht aus wie'n Schwachkopf? [pej.] | |
| proverb There's a sucker born every minute. | Die Dummen werden nicht weniger. | |
| 5+ Words: Nouns |
| mechanical pumping with sucker rods | Tiefpumpförderung {f} | |
| Fiction (Literature and Film) |
| film F Duck You Sucker [Sergio Leone] | Todesmelodie | |
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) |
| zool. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
| entom. T | | |
