 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | to study | 1750 studieren | |
| acad. educ. to read sth. [esp. Br.] [study at university] | 359 etw.Akk. studieren | |
| to peruse sth. [the newspaper, the menu, the records, etc.] | 159 etw. studieren [die Zeitung, die Speisekarte, die Akten etc.] | |
| to scrutinize sth. | 127 etw.Akk. studieren [genau untersuchen oder durchlesen] | |
| to ponder | 18 studieren [ugs.] [überlegen, nachdenken] | |
| educ. to take classes in sth. | etw. studieren | |
| acad. educ. to be at college [idiom] | studieren [die Universität besuchen] | |
| acad. educ. to go to college | studieren [die Universität besuchen] | |
| acad. educ. to be a student | studieren [Student sein] | |
| Substantive |
| study | 39 Studieren {n} | |
| 2 Wörter: Verben |
| acad. educ. ling. to read classics [esp. Br.] | Altphilologie studieren | |
| acad. educ. ling. to study classics | Altphilologie studieren | |
| educ. to study under sb. | bei jdm. studieren [bei einem bestimmten Professor] | |
| educ. to study with sb. | bei jdm. studieren [bei einem bestimmten Professor] | |
| educ. to study business [as an academic major] | Betriebswirtschaft studieren | |
| educ. to study business [as an academic major] | BWL studieren | |
| econ. educ. to attend business school | BWL studieren | |
| to work sth. over | etw. (gründlich) studieren [prüfen] | |
| to con sth. [archaic] [study attentively, examine carefully] | etw. aufmerksam studieren | |
| to con over sth. [archaic] | etw. aufmerksam studieren | |
| to pore over sth. | etw. genau studieren | |
| to pore through sth. | etw. genau studieren | |
| to read up on sth. | etw. gründlich studieren [durch Lesen] | |
| educ. fin. to study finance | Finanzwesen studieren | |
| educ. mus. to study voice | Gesang studieren | |
| acad. educ. law to read law [esp. Br.] | Jura studieren | |
| educ. law to study law | Jura studieren | |
| educ. law to take law | Jura studieren | |
| educ. law to read for the bar | Jura studieren | |
| educ. law to study for the bar | Jura studieren | |
| educ. law to study law | Jus studieren [österr.] | |
| educ. mus. to take concert classes | Konzertfach studieren | |
| acad. educ. math. to study mathematics | Mathematik studieren | |
| educ. med. to study medicine | Medizin studieren | |
| educ. phys. to read physics [at university] [Br.] | Physik studieren | |
| educ. phys. to study physics | Physik studieren | |
| educ. law to read law | Rechtswissenschaft studieren | |
| econ. educ. to study economics | Volkswirtschaft studieren | |
| econ. educ. to study economics | VWL studieren | |
| 3 Wörter: Verben |
| educ. to study to become a teacher | auf Lehramt studieren [ugs.] | |
| acad. law to study (the) law [civil and canon law] | die Rechte studieren [veraltet] | |
| to study a map | eine Karte studieren | |
| to study a catalogue | einen Katalog studieren | |
| acad. educ. to read sth. [Br.] | etw.Akk. als Hauptfach studieren | |
| acad. educ. to be a major in sth. | etw.Akk. im Hauptfach studieren | |
| acad. educ. to major in sth. [Am.] [Aus.] [NZ] | etw. im Hauptfach studieren | |
| acad. educ. to minor in sth. | etw. im Nebenfach studieren | |
| to study abroad | im Ausland studieren | |
| educ. to keep terms [Br.] | Jura / Jus studieren [in den Inns of Court] | |
| 3 Wörter: Substantive |
| acad. educ. to be a major in sth. | etw.Akk. als Hauptfach studieren | |
| 4 Wörter: Andere |
| proverb The proof is in the pudding. | Probieren geht über Studieren. | |
| proverb The proof of the pudding is in the eating. | Probieren geht über Studieren. | |
| proverb The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.] | Probieren geht über studieren. [Rsv.] | |
| Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom] | Probieren geht über Studieren. [Sprichwort] | |
| 4 Wörter: Verben |
| acad. educ. ling. to major in German [Am.] [Aus.] [NZ] | Deutsch als Hauptfach studieren | |
| educ. to study to become a teacher | für das Lehramt studieren | |
| educ. psych. to read psychology [Br.] | Psychologie als Hauptfach studieren | |
| 5+ Wörter: Andere |
| What's it like studying in Spain? | Wie ist es so, in Spanien zu studieren? | |
| 5+ Wörter: Verben |
| to study at Harvard (University) | an der Harvard-Universität studieren | |
| acad. educ. to major in a subject [Am.] | ein Fach als Hauptfach studieren | |
| acad. educ. to study history at college | Geschichte an der Universität studieren | |
| educ. to study for a degree | studieren (mit dem Ziel, einen akademischen Grad zu erwerben) | |
| educ. relig. to train for the ministry | Theologie studieren, um Pfarrer zu werden | |
