Dictionary English ← German: Strich

Translation 1 - 50 of 98  >>

EnglishGerman
–
NOUN   der Strich | die Striche
 edit 
VERB1   streichen | strich | gestrichen
 edit 
VERB2   einstreichen | strich ein/einstrich | eingestrichen
 edit 
SYNO   Maser | Maserung | Streifen | Strich ... 
line
360
Strich {m}
dash
219
Strich {m}
streak
177
Strich {m}
stroke [writing, painting]
124
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
textil. nap
69
Strich {m} [Gewebe]
scratch
36
Strich {m}
bar [line]
27
Strich {m}
orn. flock
24
Strich {m} [Schwarm]
stroke
23
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
vein
14
Strich {m}
mineral. streak [powder color]
14
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
cut [in a text]
12
Strich {m} [in einem Text]
tech. mark
9
Strich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich]
the track [sl.]
8
[der] Strich {m} [ugs.]
math. tally mark [a mark registering a number or amount]Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
pileStrich {m} [bei Haar, Fell]
textil. suede napStrich {m} [bei Wildleder]
red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend]
streetwalker district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
streetwalkers' district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
street-walkers' patch [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
street-walking [coll.] [prostitution]Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
2 Words: Others
sb. crossed out [word etc]jd. strich ... durch
sb. markedjd. strich an
sb. crossed throughjd. strich durch
Let's call it quits! [coll.] [idiom]Strich drunter! [Redewendung]
on balance {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung]
all in all {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung]
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
2 Words: Nouns
naut. unit (angular) milartillerischer Strich {m}
print en dash <–>Bis-Strich {m} <–> [Halbgeviertstrich]
yellow linegelber Strich {m}
dashkurzer Strich {m}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. think colon [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. verti-bar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical bar <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
math. print Sheffer stroke <|>Sheffer-Strich {m} <|>
math. print Sheffer stroke <|>Sheffer'scher Strich {m} <|>
math. print Sheffer stroke <|>shefferscher Strich {m} <|>
math. print Sheffer stroke <|>Shefferscher Strich {m} <|> [alt]
bar chartStrich-Diagramm {n}
teenage prostitutionTeenager-Strich {m}
3 Words: Others
[we/they/you] drew a line[wir/sie/Sie] zogen einen Strich
» See 7 more translations for Strich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Strich/DEEN