Dictionary English ← German: Streik

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
–
NOUN   der Streik | die Streiks/[selten] Streike
 edit 
SYNO   Arbeitseinstellung | Arbeitskampf ... 
econ. jobs pol. strike [industrial action]
1215
Streik {m}
walkout
263
Streik {m}
econ. jobs pol. industrial action [strike]Streik {m}
2 Words: Others
on strike {adv} [labor union tactic]im Streik
2 Words: Nouns
general strikeallgemeiner Streik {m}
law official strikegewerkschaftlicher Streik {m}
law union strikegewerkschaftlicher Streik {m}
wildcat strikeillegaler Streik {m}
official strikeoffizieller Streik {m}
organized strikeorganisierter Streik {m}
selective strikepunktueller Streik {m}
pinpoint strikeschwerpunktmäßiger Streik {m}
econ. jobs lightning strike [work stoppage]spontaner Streik {m}
quickie strike [coll.]spontaner Streik {m}
quickie strike [coll.]ungesetzlicher Streik {m}
unauthorized strikewilder Streik {m}
unofficial strikewilder Streik {m}
wanton strikewilder Streik {m}
wildcat strikewilder Streik {m}
jurisdictional strikezwischengewerkschaftlicher Streik {m}
3 Words: Others
strike-free {adj} [labor]am Streik unbeteiligt [Arbeitskräfte]
hit by the strike {adj} [postpos.]vom Streik betroffen
3 Words: Verbs
to call off the strikeden Streik absagen
to abandon the strikeden Streik beenden
to declare the strike offden Streik beenden
to call off a strikeeinen Streik abbrechen
to call a strikeeinen Streik ausrufen
to call out on strikeeinen Streik ausrufen
to call off a strikeeinen Streik beenden
to break a strikeeinen Streik brechen
to scab (across a picket line) [coll.]einen Streik brechen
to declare a strikeeinen Streik erklären
to stage a strikeeinen Streik organisieren
to be on strikeim Streik sein
to walk out [go on strike]in Streik treten
to call sb. out on strikejdn. zum Streik ausrufen [ugs.]
to call a strikezum Streik ausrufen
to call out on strikezum Streik ausrufen [ugs.] [einen Streik ausrufen]
3 Words: Nouns
right to strikeRecht {n} auf Streik
buyers' strikeStreik {m} der Käufer
4 Words: Others
affected by a strike {adj} [postpos.]durch einen Streik beeinträchtigt
A strike is imminent.Es droht ein Streik.
anti-strike {adj} [attr.]gegen den Streik gerichtet
4 Words: Verbs
to go (out) on strikein (den) Streik treten
to be on strikesich im Streik befinden
4 Words: Nouns
unfair labor practice strike [Am.]Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practice strike [Br.]Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
5+ Words: Verbs
to come out on a wild-cat strikein einen wilden Streik treten
Fiction (Literature and Film)
film F Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein
» See 3 more translations for Streik within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Streik/DEEN