Dictionary English ← German: Streich

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   der Streich | die Streiche
 edit 
SYNO   Coup | Streich | Ulk ... 
prank
3472
Streich {m}
shenanigan [coll.]
628
Streich {m}
trick [mischief]
147
Streich {m}
lark [Br.]
110
Streich {m} [den man jdm. spielt]
stroke
97
Streich {m} [geh.] [Hieb]
escapade
49
Streich {m}
rig [sl.] [trick, prank]
44
Streich {m}
devilry
31
Streich {m}
sweep [with a sword]
26
Streich {m} [Schwertstreich]
practical jokeStreich {m}
put-on [coll.] [prank]Streich {m} [Scherz]
2 Words: Nouns
caper(übermütiger) Streich {m}
goof [coll.](übler) Streich {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
venomous jokeboshafter Streich {m}
anticdummer Streich {m}
coupgelungener Streich {m}
clever coupgeschickter Streich {m}
bold strokekühner Streich {m}
cheap trickübler Streich {m}
attempted coupversuchter Streich {m}
3 Words: Others
at a stroke {adv}auf einen Streich
at one sweep {adv}auf einen Streich
at one swoop {adv}auf einen Streich
in one sweep {adv}auf einen Streich
at a single blow {adv}mit einem Streich
3 Words: Verbs
to play a prankeinen Streich spielen
idiom to run a rig [archaic]einen Streich spielen
to prank sb.jdm. einen Streich spielen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to play a hoax on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a prank on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
4 Words: Verbs
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
to do sb. an ill turnjdm. einen bösen Streich spielen
5+ Words: Others
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
5+ Words: Verbs
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
» See 8 more translations for Streich within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Streich/DEEN