Dictionary English ↔ German: Strauß

Translation 1 - 64 of 64


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   der Strauß [Gebinde (Blumen, Zweige o. Ä.); Streit] | die Sträuße
 edit 
NOUN2   der Strauß [Vogel] | die Strauße
 edit 
SYNO   Blumenstrauß | Gebinde | Strauß ... 
orn. T
1371
Strauß2 {m}
bunch [flowers etc.]
641
Strauß1 {m}
bouquet [of flowers]
261
Strauß1 {m}
spray [bouquet, bunch]
48
Strauß {m} [Blumen]
fight
8
Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
2 Words: Nouns
mus. Strauss waltzStrauss-Walzer {m}
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]strausssche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
3 Words: Nouns
med. Churg-Strauss syndromeChurg-Strauss-Syndrom {n} <CSS>
head-in-the-sand attitudeVogel-Strauß-Haltung {f}
ostrich-like fashionVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like mannerVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like wayVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand mannerVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like methodVogel-Strauß-Methode {f}
ostrichism [pej.] [ostrich politics]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich policyVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Vogel-Strauß-Politik {f}
non-confrontational politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like policyVogel-Strauß-Politik {f}
politics of avoidance [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand policyVogel-Strauß-Politik {f}
head-in-the-sand politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
ostrich-like behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
4 Words: Others
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
4 Words: Verbs
to bury one's head in the sand [idiom]Vogel-Strauß-Politik betreiben [Redewendung]
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
5+ Words: Verbs
to have a hard struggle with sb.mit jdm. einen harten Strauß ausfechten [veraltend]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» See 27 more translations for Strauß within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Strauß/DEEN