 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | beachside {adj} [attr.] | 71 Strand- [z. B. Strandhotel] | |
| beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party] | 32 Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party] | |
| biochem. tech. double-strand {adj} [attr.] [DNA etc.] | Doppelstrang- [DNS etc.] | |
| three-strand {adj} [attr.] [wire, rope] | dreilitzig [Draht, Seil] | |
| single-strand {adj} [attr.] [also fig.] | einsträngig [auch fig.] | |
| fine-strand {adj} [attr.] | feindrähtig | |
| multi-strand {adj} [attr.] | feindrähtig | |
| spec. strand-like {adj} | strangartig | |
| Verbs |
| tech. to strand sth. [ropes etc.] | 28 etw.Akk. verseilen [Seile usw.] | |
| Nouns |
| beach | 3861 Strand {m} | |
| strand [skein] | 1220 Strähne {f} | |
| strand [skein] | 448 Strang {m} | |
| textil. strand [thread] | 268 Faden {m} | |
| shore | 267 Strand {m} [Seeufer] | |
| strand [of hair] | 228 Haarsträhne {f} | |
| geogr. strand | 106 Ufer {n} | |
| strand [wire] | 82 Draht {m} | |
| geogr. strand [literary or Irish] [shore, beach] | 77 Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer] | |
| film lit. strand [fig.] | 53 Handlungsfaden {m} | |
| strand | 47 Ader {f} | |
| seaside | 42 Strand {m} | |
| electr. strand | 33 Litze {f} | |
| strand [suited for bathing] | 16 Badestrand {m} | |
| lit. strand | 13 Meeresstrand {m} | |
| electr. strand | 6 Einzellitze {f} [ugs.] [Litze] | |
| strand of argument | Argumentationsstrang {m} | |
| biol. connective tissue strand | Bindegewebsstrang {m} | |
| constr. strand of tendons | Bündelspannglied {n} | |
| constr. permanent (strand) anchor | Daueranker {m} | |
| strand of thought | Denkrichtung {f} | |
| biol. double-strand break | Doppelstrangbruch {m} | |
| strand isolation | Drahtisolation {f} | |
| tech. wire strand | Drahtlitze {f} | |
| wire rope strand | Drahtseillitze {f} | |
| biochem. single-strand | Einzelstrang {m} | |
| constr. parallel strand lumber <PSL> | Furnierstreifenholz {n} | |
| biol. tissue strand | Gewebsstrang {m} | |
| tech. direct strand reduction | Gießwalzen {n} | |
| textil. chopped strand mat <CSM> | Glasfaservlies {n} | |
| anat. biol. med. vitreous strand | Glaskörperstrang {m} | |
| constr. oriented strand board <OSB> | Grobspanplatte {f} [OSB-Platte] | |
| anat. strand [of hair] | Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten] | |
| strand of hair | Haarsträhne {f} | |
| lit. theatre strand of the plot | Handlungsstrang {m} | |
| biol. med. strand of keratin | Hornfaden {m} | |
| biochem. hybrid double strand | Hybriddoppelstrang {m} | |
| electr. cable strand | Kabellitze {f} | |
| naut. tech. strand [rope] | Kardeel {n} [bei Fasertauwerk, Drahtseil] | |
| biochem. complement strand | Komplementärstrang {m} | |
| biochem. complementary strand | Komplementärstrang {m} | |
