Dictionary English ← German: Stirn

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
–
NOUN   die Stirn | die Stirnen
 edit 
frontal {adj}
335
Stirn-
Nouns
anat. forehead
6690
Stirn {f}
anat. brow [forehead]
1384
Stirn {f}
anat. front [archaic]
51
Stirn {f}
2 Words: Verbs
to bathe sb.'s forehead [wipe gently to soothe]jds. Stirn benetzen [geh.] [bes. bei Fiebernden]
2 Words: Nouns
broad foreheadbreite Stirn {f}
sloping foreheadfliehende Stirn {f}
domed foreheadgewölbte Stirn {f}
high foreheadhohe Stirn {f}
low foreheadniedere Stirn {f}
steep foreheadsteile Stirn {f}
deeply lined foreheadzerfurchte Stirn {f}
brow furrowed with wrinkleszerfurchte Stirn {f}
receding foreheadzurückweichende Stirn {f}
3 Words: Others
anat. metopic {adj}die Stirn betreffend
frowned {past-p}die Stirn gerunzelt
sb. frownsjd. runzelt die Stirn
brazenly {adv}mit eiserner Stirn [unverschämt]
with furrowed brow {adv}mit gerunzelter Stirn
3 Words: Verbs
to have the nerve [idiom]die Stirn haben [Redewendung]
to knit one's browdie Stirn krausziehen
to frowndie Stirn runzeln
to furrow one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browsdie Stirn runzeln
to wrinkle one's browdie Stirn runzeln
to wrinkle one's foreheaddie Stirn runzeln
idiom to raise one's eyebrows [fig.]die Stirn runzeln [fig.]
to front sb.jdm. die Stirn bieten
to confront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten
to affront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung]
to brave sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to defy sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to stand up to sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
3 Words: Nouns
anat. occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}
anat. nasofrontal vein [Vena nasofrontalis]Nasen-Stirn-Vene {f}
4 Words: Verbs
to have a receding hairlineeine hohe Stirn haben
to affront dangersGefahren die Stirn bieten
to dab one's foreheadsichDat. die Stirn abtupfen
to mop one's browsichDat. die Stirn abwischen
4 Words: Nouns
wrinkle of the foreheadFalte {f} an der Stirn
dent. non-end cutting fissure burrFissurenbohrer {m} mit glatter Stirn
scar on one's foreheadNarbe {f} auf der Stirn
5+ Words: Others
His forehead was beaded with sweat.Auf seiner Stirn standen Schweißperlen.
His brow furrows heroically.Er runzelt dramatisch / pathetisch die Stirn.
It brought the sweat to his brow.Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
His forehead was beaded with sweat.Ihm standen (die) Schweißperlen auf der Stirn.
The sweat dripped off my forehead.Mir troff der Schweiß von der Stirn. [geh.]
They defied him.Sie boten ihm die Stirn.
5+ Words: Verbs
idiom to have the effrontery to do sth.die Stirn besitzen, etw. zu tun
idiom to have the cheek to do sth.die Stirn haben, etw. zu tun
to have the brass neck to do sth. [idiom]die Stirn haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to furrow one's browdie Stirn in Falten legen
to wrinkle one's browdie Stirn in Falten legen
to knit one's browdie Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]
to frowndie Stirn in Falten legen / ziehen [verärgert]
to make sb. break out in sweatjdm. den Schweiß auf die Stirn treiben
to brush sb.'s forehead with one's lipsjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
to kiss sb. very gently / lightly on the foreheadjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
to tap one's foreheadsichDat. an die Stirn tippen
» See 19 more translations for Stirn within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Stirn/DEEN