Dictionary English ↔ German: Stillstand

Translation 1 - 52 of 52


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN   der Stillstand | die Stillstände
 edit 
VERB   stillstehen | stand still/stillstand | stillgestanden
 edit 
SYNO   Einstellung | Stagnation | Stillstand ... 
gridlock [fig.]
1218
Stillstand {m}
stalemate
867
Stillstand {m}
cessation
551
Stillstand {m}
stagnation
372
Stillstand {m}
standstill
349
Stillstand {m}
stasis
320
Stillstand {m}
stillstand
163
Stillstand {m}
logjam [fig.]
162
Stillstand {m}
tech. downtime
107
Stillstand {m}
stop
75
Stillstand {m}
holdup
65
Stillstand {m}
idleness
25
Stillstand {m}
stoppage [in production etc.]
18
Stillstand {m}
stagnancy
6
Stillstand {m}
stand
5
Stillstand {m}
restStillstand {m}
freeze-up [fig.]Stillstand {m}
hold-upStillstand {m}
stand-off [deadlock]Stillstand {m}
relig. presbytery [administrative body]Stillstand {m} [schweiz.] [veraltet] [Presbyterium]
tech. idle stateStillstand {m} [Zustand]
2 Words: Others
tech. at stop {adv} [e.g. braking]bei Stillstand [z. B. Bremsung]
2 Words: Nouns
deadlocktotaler Stillstand {m}
deadlockvölliger Stillstand {m}
impassevölliger Stillstand {m}
dead haltvölliger Stillstand {m}
econ. economic stagnationwirtschaftlicher Stillstand {m}
3 Words: Others
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
deadlocked {adj} {past-p}zum Stillstand gebracht
deadlocked {adj} {past-p}zum Stillstand gekommen
ground to a halt {past-p}zum Stillstand gekommen
3 Words: Verbs
to stall sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
to stop sth.etw.Akk. zum Stillstand bringen
to bring sth. to a haltetw.Akk. zum Stillstand bringen
to stem the tide of sth. [fig.] [to stop sth. from continuing]etw.Akk. zum Stillstand bringen [fig.] [Einhalt gebieten]
to stallzum Stillstand kommen
to power down [engine, turbine]zum Stillstand kommen
to come to a deadlockzum Stillstand kommen
to come to a halt [idiom]zum Stillstand kommen
to come to a standstillzum Stillstand kommen
to grind to a halt [idiom]zum Stillstand kommen
3 Words: Nouns
med. cardiac arrest <CA>Herz-Kreislauf-Stillstand {m}
vehicle standstillStillstand {m} des Fahrzeuges
4 Words: Verbs
to come to a grinding halt [idiom](allmählich) zum Stillstand kommen
to stop sth. dead in its tracksetw.Akk. völlig zum Stillstand bringen
to slow to a crawlfast zum Stillstand kommen
to sputter to a halt [fig.]stotternd zum Stillstand kommen
to come to a dead stopvöllig zum Stillstand kommen
to come to a full stopzum völligen Stillstand kommen
4 Words: Nouns
dent. dry caries [Caries sicca]zum Stillstand gekommene Karies {f} [ausgetrocknete Karies]
5+ Words: Nouns
med. non-heart-beating donation <NHBD>Organspende {f} nach Herz-Kreislauf-Stillstand
Fiction (Literature and Film)
film F The Day the Earth Stood Still [1951: Robert Wise, 2008: Scott Derrickson]Der Tag, an dem die Erde stillstand
» See 5 more translations for Stillstand within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!