Dictionary English German: Stiel

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
NOUN   der Stiel | die Stiele
 edit 
SYNO   Halm | Stiel | Stängel | Blattstiel ... 
bot. stem
653
Stiel {m} [Pflanze]
shaft
540
Stiel {m}
handle
287
Stiel {m} [Griff]
bot. stalk
243
Stiel {m} [Pflanze]
stem
78
Stiel {m} [v. Glas, Blüte, Pfeife]
stick
50
Stiel {m} [Besen-]
med. pedicle
48
Stiel {m}
bot. peduncle
14
Stiel {m} [Blütenstiel]
helve
5
Stiel {m}
agr. spec. tools snath [Am.] [regional]Stiel {m} [einer Sense]
2 Words: Nouns
MedTech. cemented stem [with orthopedic implants]zementierter Stiel {m} [bei orthopädischen Implantaten]
3 Words: Others
short-handled {adj} [e.g. spade, brush]mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
long-handled {adj} [e.g. spade, fork, brush]mit langem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Gabel, Bürste]
3 Words: Nouns
gastr. lolly [Aus.] [Br.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. popsicle [Am.]Eis {n} am Stiel
gastr. ice block [NZ]Eis {n} am Stiel
gastr. ice lolly [Br.]Eis {n} am Stiel
gastr. icy pole [Aus.] [coll.]Eis {n} am Stiel
gastr. rock candy on a stick [Am.] [colored and flavored]Kandiszucker {m} am Stiel
gastr. compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts]Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse]
tools axe handleStiel {m} der Axt
axe helveStiel {m} der Axt
wine glass stemStiel {m} des Weinglases
popsicle [Am.] [Popsicle®, water ice]Wassereis {n} am Stiel
4 Words: Others
root and branch {adv} [chiefly Br.]mit Stumpf und Stiel
4 Words: Nouns
gastr. cutty [Scot.]Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
5+ Words: Verbs
to destroy sth. root and branch [idiom]etw. mit Stumpf und Stiel ausrotten [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Eskimo Limon / Going All the Way / Lemon Popsicle [Boaz Davidson]Eis am Stiel
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 23 more translations for Stiel within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!