Wörterbuch Englisch Deutsch: Steuern

Übersetzung 1 - 50 von 135  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   die Steuer | die Steuern
 edit 
NOUN2   das Steuern | -
 edit 
VERB   steuern | steuerte | gesteuert
 edit 
SYNO   navigieren | steuern | Abgaben ... 
to steer
1966
steuern
to govern
1199
steuern
to control [operate, navigate]
743
steuern
to direct
557
steuern
to operate sth. [control sth.]
417
etw.Akk. steuern
to head
296
steuern
to navigate
125
steuern
to pilot
119
steuern
to route
60
steuern
to puppeteer sb. [fig.] [control, manipulate]
41
jdn./etw. steuern [manipulieren]
to regulate
41
steuern
to guide sth.
35
etw.Akk. steuern
automot. tech. to drive sth.
30
etw.Akk. steuern
to check sth.etw.Dat. steuern [geh.] [Einhalt gebieten]
admin. law to pay taxessteuern [schweiz.] [sonst veraltet]
Substantive
taxes
653
Steuern {pl}
2 Wörter: Andere
fin. after tax {adj}nach Steuern
2 Wörter: Verben
to finetunefein steuern
to head homewardsheimwärts steuern
to head for homeheimwärts steuern
to abolish taxesSteuern abschaffen
fin. to credit taxesSteuern anrechnen
admin. law to pay taxesSteuern bezahlen
to collect taxesSteuern einnehmen
econ. to gather taxesSteuern eintreiben
to collect taxesSteuern einziehen
to collect taxesSteuern erheben
fin. to levy taxesSteuern erheben
to raise taxesSteuern erheben
to raise taxesSteuern erhöhen
to abate taxesSteuern erlassen
to evade taxesSteuern hinterziehen
to evade paying taxesSteuern hinterziehen
econ. pol. to up taxes [coll.]Steuern raufsetzen [ugs. für: Steuern erhöhen]
fin. pol. to cut taxesSteuern senken
admin. law to pay taxesSteuern zahlen
to decrease taxationSteuern zurücknehmen
2 Wörter: Substantive
direct taxesdirekte Steuern {pl}
burden {sg} of taxesdrückende Steuern {pl}
taxes leviederhobene Steuern {pl}
law taxes independent of incomeertragsunabhängige Steuern {pl}
taxes duefällige Steuern {pl}
indirect taxesindirekte Steuern {pl}
deferred taxeslatente Steuern {pl}
delinquent taxessäumige Steuern {pl}
acc. current taxestatsächliche Steuern {pl}
admin. fin. low taxestiefe Steuern {pl} [schweiz.]
econ. stealth taxes [Br.]versteckte Steuern {pl}
3 Wörter: Andere
burdened with taxesbelastet mit Steuern
3 Wörter: Verben
econ. pol. to raise taxes(die) Steuern hochsetzen [ohne Artikel nur in Schlagzeilen etc. gebräuchlich]
» Weitere 21 Übersetzungen für Steuern innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!