Dictionary English ← German: Sternen

Translation 1 - 34 of 34

	English	German
	starry `{adj}` `[e.g.` `night,` `sky,` `canopy]`	41 Sternen- `[z.` `B.` `Nacht,` `Himmel,` `Zelt]`
	astron. stellar `{adj}` `[e.g.` `calendar,` `dust,` `mass]`	22 Sternen- `[z.` `B.` `Kalender,` `Staub,` `Masse]`
	astral `{adj}`	7 Sternen-
	astron. star `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dust,` `cradle,` `system]`	Sternen- `[z.` `B.` `Staub,` `Wiege,` `System]`
3 Words: Others
	star-studded `{adj}`	mit Sternen besetzt
	starred `{adj}`	mit Sternen übersät
	star-studded `{adj}`	mit Sternen übersät
3 Words: Verbs
	to adorn with stars	mit Sternen schmücken
3 Words: Nouns
	astron. nursery of stars	Geburtsstätte `{f}` von Sternen
4 Words: Others
	upwards to the stars	empor zu den Sternen `[ugs.]`
4 Words: Verbs
	to swing for the fences `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]` `[attempt` `to` `satisfy` `one's` `highest` `aspirations]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[etwas` `kaum` `Erreichbares` `haben` `wollen]`
	to shoot for the moon `[Am.]` `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[geh.]` `[Redewendung]` `[Unerreichbares` `haben` `wollen]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to shoot for the stars `[idiom]`	nach den Sternen greifen `[Redewendung]`
	to reach for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
	to aim at / for the stars `[idiom]`	nach den Sternen langen `[Redewendung]`
5+ Words: Others
	pol. proverb Ad astra per aspera. `[USA]` `[Kansas` `state` `motto:` `To` `the` `stars` `through` `difficulties.]`	Auf rauen Pfaden zu den Sternen. `[Motto` `des` `US-Staates` `Kansas]`
	The sky was dotted with stars.	Der Himmel war von Sternen übersät.
5+ Words: Verbs
	to be written in the stars `[idiom]`	in den Sternen geschrieben stehen `[Redewendung]`
5+ Words: Nouns
	a star-spangled sky	ein mit Sternen übersäter Himmel `{m}`
Fiction (Literature and Film)
	film F A Million Miles Away `[Alejandra` `Marquez` `Abella]`	Der Griff nach den Sternen
	lit. F Reaching for the Stars `[Nora` `Waln]`	Der Griff nach den Sternen
	lit. F Harvest of Stars `[Poul` `Anderson]`	Der Sternen Zyklus
	lit. F The Top of the Hill `[Irwin` `Shaw]`	Griff nach den Sternen
	lit. F Return from the Stars `[Stanisław` `Lem]`	Rückkehr von den Sternen
	lit. F Celestial Navigation `[Anne` `Tyler]`	Segeln mit den Sternen
	lit. F South Moon Under `[Marjorie` `Kinnan` `Rawlings]`	Spur unter Sternen
	lit. F The Plumed Bonnet `[Mary` `Balogh]`	Walzer unter tausend Sternen
	RadioTV F Cane & Able `[House` `season` `3]`	Zu den Sternen?
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	fish T chicken fish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T flat-tailed triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T starry triggerfish `[Abalistes` `stellaris]`	Sternen-Drückerfisch `{m}`
	fish T guineafowl puffer `[Arothron` `meleagris]`	Sternen-Kugelfisch `{m}` `[auch:` `Sternenkugelfisch]`
	fish T starry grouper `[Epinephelus` `labriformis]`	Sternen-Zackenbarsch `{m}`

» See 6 more translations for Sternen within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Sternen./DEEN