 |
English
» Restrict search to this language
|
German 
» Restrict search to this language
| |
| |
 | stern {adj} [severe, strict] | 1283 ernst [streng, unnachgiebig] | |
| stern {adj} | 811 streng [unnachsichtig; auch Gesicht, Blick] | |
| stern {adj} [test, times, opposition, ...] | 230 hart | |
| naut. stern {adj} | 112 achterlich [Seemannssprache] | |
| astron. stellar {adj} [e.g. collision, explosion, map, system] | 108 Stern- [z. B. Kollision, Explosion, Karte, System] | |
| stern {adj} [strict] | 52 strikt | |
| stern {adj} | 42 gestreng [veraltend] [auch hum. oder ironisch] | |
| stern {adj} | 32 starr [unbeugsam, streng] | |
| astron. astral {adj} | 24 Stern- | |
| star {adj} [attr.] [e.g. cluster, formation, pattern, anise] | 20 Stern- [z. B. Haufen, Entstehung, Muster, Anis] | |
| naut. stern-heavy {adj} | achterlastig [Seemannssprache] | |
| naut. at the stern {adv} | achtern | |
| naut. towards the stern {adv} | heckwärts | |
| naut. stern-heavy {adj} | hinterlastig | |
| naut. stern first {adv} | rückwärts | |
| astron. astronomical {adj} [e.g. observatory, year] | Stern- [z. B. Warte, Jahr] | |
| Nouns |
| star | 1837 Stern {m} | |
| naut. stern | 577 Heck {n} | |
| naut. stern | 98 Schiffshinterteil {n} | |
| stern [fig.] [hum.] | 83 Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß] | |
| print asterisk | 39 Stern {m} | |
| naut. stern | 33 Hinterschiff {n} | |
| diamond | 8 Stern {m} | |
| naut. stern deck | Achterdeck {n} | |
| naut. weight of the stern [also fig.] | Achtergewicht {n} [auch fig.] | |
| naut. stern line | Achterleine {f} | |
| naut. stern line [stern fast] | Achterleine {f} [hintere Festmacherleine schräg nach achteraus] | |
| naut. sports stern sheets {pl} [treated as sg. or pl.] [also: stern-sheets, sternsheets] | Achterplicht {f} | |
| naut. (ship's) stern | Achterschiff {n} | |
| naut. stern spring | Achterspring {f} | |
| naut. stern post | Achtersteven {m} | |
| naut. raised stern | Entenheck {n} | |
| naut. stern anchor | Heckanker {m} | |
| naut. stern gallery | Heckgalerie {f} | |
| hist. mil. naut. stern chaser | Heckgeschütz {n} | |
| hist. mil. naut. stern-chaser | Heckgeschütz {n} | |
| naut. stern flap | Heckklappe {f} | |
| naut. stern pulpit | Heckkorb {m} | |
| naut. stern wheel | Heckrad {n} | |
| mil. naut. stern torpedo tube | Heckrohr {n} | |
| naut. stern rudder | Heckruder {n} | |
| naut. stern thruster | Heckstrahlruder {n} | |
| naut. stern wave | Heckwelle {f} | |
| tech. Torx® screw | Innensternschraube {f} <I-Stern-Schraube> [Torx-Schraube] | |
| meteo. stellar crystal | Stern {m} [Schneekristall] | |
| games Star <XVII> [also: star, sometimes Stars] [Tarot card] | Stern {m} <XVII> [Tarotkarte] | |
| agr. stern roller | Sternwalze {f} [landwirtschaftliches Gerät] | |
| naut. weapons stern tube | Stevenrohr {n} | |
| 2 Words: Others |
| stern-looking {adj} | ernst dreinschauend [südd.] [selten: dreinsehend] | |
| 2 Words: Nouns |
| astron. AGB star | AGB-Stern {m} | |
