Dictionary English German: Steh

Translation 1 - 16 of 16

EnglishGerman
Stand! [dog command]
82
Steh! [Hundekommando]
standing {adj} [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]
2 Words
Stand up!Steh auf!
3 Words
Just admit it!Steh doch dazu! [Gib es doch zu!]
rated lightning impulse withstand voltageBemessungs-Steh-Blitzstoßspannung {f}
electr. rated short-duration power frequency withstand voltageBemessungs-Steh-Wechselspannung {f}
4 Words
I love it when ...Ich steh drauf, wenn ... [ugs.]
5+ Words
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
The Lord help us!Der Herr steh / stehe uns bei!
I'm just standing here.Ich steh hier doch nur.
hist. quote Now, people, rise up, and let the storm break loose!Nun, Volk, steh auf, und Sturm, brich los! [Goebbels]
idiom Stop looking so stupid!Steh nicht da wie Klein Doofi mit Plüschohren! [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
film F Fast Times at Ridgemont High [Amy Heckerling]Ich glaub', ich steh' im Wald
mus. F I stand with one foot in the grave!Ich steh mit einem Fuß im Grabe! [J. S. Bach, BWV 156]
mus. F Each morning I get up and ask [also: Mornings I get up and ask]Morgens steh' ich auf und frage [R. Schumann, Liederkreis, Op. 24]
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!